Рецензия на книгу

• 

  Lidinec31 марта 2017 г.

  Ненавижу, когда пишут о розах

  Сначала о розах.
  Не пишите о них. Особенно в сочетании с лебедями и озером, иначе в голове вместо картинки возникает верхушка дешевого свадебного торта, толстая невеста в стразах и конкурсы с перекатыванием яйца.
  Не пишите о розах. Особенно в сочетании с французской виллой, иначе вместо изысканности обстановки Вы покажете отсутствие фантазии и вкуса.
  Не пишите. Иначе рискуете обесценить каждую удачную фразу, каждую небанальную идею. Не стоит так рисковать.

  Теперь о книге. Обратимся к аннотации:
  

  
  "Напряжение в этом небольшом романе сгущается почти физически ощутимо" (из аннотации к книге)

  То есть должно сгущаться. Но вместо этого - чем дальше, тем больше - Вы чувствуете себя лишним. Да, напряжение сгущается, но по другой причине: Вы читаете чужое письмо. Его адресовали не Вам, и поэтому легко понять возникающее чувство неловкости. Жонке написал сценарий для Альмодовара, и зачем-то это выпустили отдельным изданием.

  
  "Жестокость, кажется, впиталась в плоть и кровь персонажей" (из аннотации к книге)

  Тут вспоминаются некоторые японцы с их любовью к садо и мазо. Например, Рю Мураками с "Пирсингом" , или Нацуо Кирино с "Хроникой жестокости" . Но то, что выглядит более-менее убедительно на фоне японских декораций, кажется непрофессиональным актерством, если на заднем плане появляется французское шато. И розы. Ведь такие сюжеты в принципе далеки от европейской культуры.
  

  
  "Недаром Педро Альмодовар облюбовал этот роман Жонке, положив его в основу сценария своего нового фильма (из аннотации к книге)

  Еще бы. Педро молодец еще и потому, что убрал имя главного героя из названия кинокартины. Ведь образ Тарантула так и остался нераскрытым, как книга в скучной обложке. Так что стоит, благополучно минуя книгу, сразу переходить к просмотру фильма - там хотя бы можно полюбоваться Антонио Бандэрасом.
  А если вдруг Вам захочется сложного сюжета, и литературного (в смысле, достойного литературы) слога, и ГФС - почитайте лучше Набокова. Ну или японцев, в конце-концов.
  
  ГФС - Глубокий Философский Смысл

  16

  571