Рецензия на книгу
Girl in Translation
Jean Kwok
AnastasiyaZhukovskaya81831 марта 2017 г."Девушка в переводе" автобиографичный роман. И биография эта не усеяна единорогами, радугой, розовыми зефирками и скитлз. Это книга о девочке, которая вдвоем с мамой переезжает из Гонконга в Нью-Йорк. За мечтой. Но вместо этого они обе получают тяжелейший труд, страшные условия проживания, языковой барьер, людское равнодушие и жестокость. Несмотря на то, что жизнь главной героини не то, что не сахар, а даже и не соль и не сода, читать роман легко и уютно. Жизнь этой девочки описывается так просто и естественно, что мы сочувствуем ей, не проливая при этом литрами горьких слез. А ее упорство, решительность, желание защитить маму и вера в свои силы очень трогательны и заставляют гордиться этим маленьким человеком.
1030