Рецензия на книгу
A Wild Swan And Other Tales
Michael Cunningham
Pml179929 марта 2017 г.Очень чувственно, слегка желчно. Кто только не брался переписывать сказки и мифы, превращать их в триллеры, мелодрамы, религиозные притчи и как-нибудь осовременивать. Каннингем смог не повторяться (что просто удивительно) и не пустил в простые житейские истории ни грамма бульварщины. Читая "Дикого Лебедя", балансируешь между страшилкой и бытовухой, но не падаешь, нет, фальши ни грамма.
Что конкретно автор хотел сказать этой книгой, по ней не поймёшь - никакой морали, которую правдами-неправдами выжимают из сказок, там и в помине нет. Есть проникновенный рассказ о всем известных вещах, которые мы называем общечеловеческими ценностями. Но как Каннингем любит и понимает каждого своего героя - это чудо. Такое убедительное повествование "изнутри" персонажей (без копания в его, а заодно и читательском подсознании, как это любят русские классики) мне редко встречалось, разве что у Джона Голсуорси и Вирджинии Вульф.
Книга получилась мощная, но сдержанная и выдержанная. В гармонии с жутковатыми эротичными иллюстрациями.
574