Рецензия на книгу
Птица-Правда
Автор неизвестен
trompitayana27 марта 2017 г.Известные сказки разных народов мира зачастую похожи друг на друга, меняются некоторые персонажи, декорации, ингридиенты, входящие в состав супа, но суть обычно остается та же. Всегда побеждает добро, а если не добро, то смелость, ловкость и хитрость.
Мне в детстве очень много читали сказки и сама я до определенного возраста любила читать, но вот в настоящее время едва ли восстановлю в памяти без ошибок события даже самых известных сказок. От этого чтение испанских и португальских сказок было особенно увлекательно. Где-то в глубинах памяти возника образ конька-горбунка, который на моей памяти имел автора и не был народным. Забавно было то, что там где у нас волк приходил за козлятами, у испанцев почему-то бык. Зачем быку козлята?
Узнала и лягушку-царевну, а вот кашу из топора хоть и узнала, но поняла, что в детстве эта сказка прошла мимо меня и я понятия не имела в чем там суть. Очень понравились и неузнанные мной сказки. Некоторые типично испанские про множество имен и фамилий.
А вот некоторые сказки, восхваляющие хитрецов и по сути обманщиков как-то насторожили. Конечно, такие сказки есть и у нас, и в детстве я уж точно не зацикливалась на этих тонкостях морали, но вот старею, становлюсь большей занудой.5741