Рецензия на книгу
Ein Mann namens Ove
Fredrik Backman
Аноним27 марта 2017 г.Странная штука – любовь. Она всегда застает тебя врасплох."Вторая жизнь Уве" - несомненно, удивительная, чудесная книга, но вместе с тем - очень и очень коварно написанная. Коварство это заключается в намеренной простоте, в примитивизме, с которым Бакман рассказывает (Или переводчики переводят?) эту историю. Написано так по-детски, что, начав читать, ожидаешь такого же простого и понятного сюжета, каких-то прописных истин, и всякий раз удивляешься тому, что книга оказывается неожиданно глубокой и важной.
Если начать пересказывать, то передать настроение ну никак не получится. Казалось бы, живет себе ворчливый старик, пытается умереть, но вот беда - всякий раз что-то отвлекает. То беспардонная соседка ломится в чужой туалет, то подросток-гей так и норовит превратить дом в ночлежку, или даже - о, ужас! - какой-то неумный человек паркуется прямо на клумбе. Ну и ладно, что там ничего не растет, так ведь каждый волен делать со своей клумбой, что пожелает. В общем, свободной минутки так и не находится. Как же тут умирать, когда больше ни у кого нет мозгов, чертово инфантильное поколение, которому не выжить без советов старших! Но рассказывает Бакман так, что сразу становится ясно - он гуманист до мозга костей, а человеческую жизнь ставит превыше всего остального. Даже если речь идет о ворчливом старике, который портит всем жизнь своей угрюмой физиономией. Так-то.
И вот здесь, на самом деле, появляется повод задуматься. А так ли важен внешний лоск, если за ним не стоит совершенно ничего? Есть ведь всякие белые воротнички, способные только на перекладывание бумажек, да и то - во вред людям. А есть Уве, который, хоть и ворчит, неулыбчив и бесцветен, но в сердце у этого старичка найдется место для каждого, кому это необходимо. Может быть, это и есть самое ценное в человеке - готовность отдавать, делиться и радовать, а еще - светить и восхищать, что у Уве все-таки получилось, а он этого так и не понял.
33201