Рецензия на книгу

• 

  Rita38924 марта 2017 г.

  Мартовский контраст

  После сдержанной классики 19 века и довольно серьёзных дп-шных книг великопостного марта с трудом перестроилась на восприятие Керуака. Однако, его дорожно-битниковская, как её считает аннотация, книга тоже оказалась классикой, правда, века двадцатого. Роман о безумной компании безответственного Дина повествует о 1947-50-м годах и написан примерно тогда же. Это открытие для меня, я почему-то считала Керуака автором как минимум начала 60-х годов.

  Роман пропитан блюзом и джазом саксофонных и рояльных виртуозов-импровизаторов, танцами под латиноамериканские ритмы из музыкальных автоматов, простором зовущих и манящих дорог, воздухом гор, пустынь и душных джунглей с тучами кровососущих насекомых. Керуак рассказчик напомнил мне Апдайка с его тетралогией о Кролике. Точнее, начало и конец тетралогии, когдаКролик плевал на все проблемы и уезжал от них и семьи колесить по штатам под радиомузыку. Дин такой же безалаберный и ни к кому не привязанный, как Ингстрем в молодости. Хотя есть одно отличие, детей у него больше, девушки моложе и не такие респектабельные, но помнят безумного бродягу дольше. Вообще, Дин - талантливый водила, и мне непонятно, почему во время своих оседлых периодов он не устраивался в дальнобойщики или просто перегонять машины, раз это ему так нравится. Может, с его лихачествами ему было опасно доверить груз?.. Парень он не глупый, самообразовывался случайным чтением, много с кем общался, и по жизни ему досталось.
  Особого разгула и наркомании я не заметила, точнее, они есть, но описаны скромно и без подробностей. Несмотря на внешнюю весёлость и беззаботность, Дин и Сал одиноки, хотя и бурлят в людском водовороте. А вечно ждущие этих гуляк жёны и девушки, на мой взгляд, сама скромность и терпение. Непонятно, на что они жили и как успевали воспитывать детей, когда мужья по зову левой пятки или кончика носа бросались неведомо куда на другой край страны за пару тысяч миль. Их возвращение было таким же непредсказуемым, как и отъезд.
  Более менее ответственным был ветеран войны Сал, беспокоившийся о своей тётушке. Он тоже не вписывался в размеренную жизнь обывателей.

  "В дороге" - это настоящее дорожное чтиво (не вкладываю в это слово никакого пренебрежительного смысла). Можно не запоминать имён героев, Дин и так вам запомнится, все остальные герои книги только о нём и думают. Под мелькание деревьев или столбов километража можно не запоминать проносящиеся мимо героев названия американских городков и их милевых столбов (или как их назвать правильно). Удивило, что Мексика тоже меряет дороги километрами, а не милями, контрастируя с США. Американцам, наверное, неудобно перестраиваться.

  Жаль, что большинство описанной в романе музыки - живое исполнение импровизаций. Интересно, настолько ли она бешеная, что заводила Дина и доводила его до иступления раскачиванием и ужимками исполнителей, сменой вариаций, ритмов и громкости звуков.

  В общем, Керуак написал о бродягах неостепенённого взбудораженного поколения, получившего с развитием автопрома, когда машины могут гнать по дороге больше ста миль в час, возможность за несколько дней пересекать всю страну с запада на восток и с востока на юг. Как-то Дина в северные штаты не тянуло. Думаю, со временем подобных бродяг меньше не стало. Необычно то, что можно не иметь денег на хлеб, но какую-никакую машину иметь желательно, хотя бы в кредит, и даже его не выплатить до конца. Так сказать, бродяги не низшей ступени. Какие же они другие...

  Существует неплохая непрофессионально озвученная аудиокнига романа "В дороге", но я не выдержала и врубила синтезатор на приличную скорость, а то обычный живой чтец не может угнаться за мыслями и суетой передвижений Дина.
  Может быть, когда мне предстоит долгое путешествие, и переслушаю Керуака, чтобы внутренние впечатления от дорог героев сливались с внешним чувством неостанавливаемого движения по дорогам нашим.

  Вот такая она, уже классика США XX века.

  12

  90