Рецензия на книгу
Harry Potter and the Cursed Child
J. K. Rowling, John Tiffany, Jack Thorne
savenkova_s23 марта 2017 г.Не разочаровали
Как истинный фанат Гарри Поттера, я почему-то очень долга шла к прочтению этой книги. Боялась. Боялась то, что разочаруюсь и, что это ощущение волшебства и сказки уйдет от меня после прочтения этой книги, поэтому тянула до последнего. Когда решила, что надо уж прочитать, то в магазине у меня чуть кровь из глаз не пошла из-за перевода Спивак. Как вообще можно было такое отдать в печать? Было решено, будем читать в оригинале.
Несмотря на многие отзывы о том, что книга так себе, и как можно читать пьесу, меня вообще это нисколько не смутило. Язык доступный, действия меняются быстро и ощущается динамика, что конечно очень приятно. Это история не про нашу любимую тройку: Гарри, Рона и Гермиону, но про их детей.Да и тем кто возмущается, мол приключения не про Гарри Поттера, какие там могут быть приключения когда им за 40 лет? Ну в самом деле? Даже самая насыщенная жизнь, как по мне, должна устаканиться к этому возрасту.
Книгой я осталась довольна, и новые персонажи очень приятны, как и старые. Книга снова окунула в волшебство Хогвартса. Это ли не счастье? Удивило меня одно, как у Малфоя смог появится такой добрый и чудесный сын? Ума не приложу.
Поэтому всем фанатам обязательно читать и лучше в оригинале.172