Рецензия на книгу

• 

  Zaraza_Zaraza

  23 марта 2017

  Ох уж эта Этвуд...Ну вот как при такой отличной фантазии умудряться запарывать одну шикарную идею за другой? Обычно у фантастов проблема как раз с тем, чтобы придумать что-то непохожее на других, а у Этвуд - проблема с развитием собственных идей. Ей бы пригласить кого-то в соавторы или хотя бы в советчики, кто мог бы накидать ей логические связи между событиями, обратил внимание на убогость характеров, свел концы с концами. Но нет..восторженно погрузилась в очередной ее мир и опять вынырнула из него абсолютно неудовлетворенная. Раскрой она идею на полную, и "Рассказ" мог получится шедевральным. А так всего лишь "нуну, неплохо, неплохо". В первую очередь испортила впечатление главная героиня. В начале "Рассказа" ждешь от нее каких-то решительных поступков, борьбы, ума, хитрости. Но по сути к середине книге понимаешь, что это безвольная амеба, проявляющая жажду к жизни только в отношении занятий сексом. Причем амеба, адски ругающаяся матом. Но это уже привет переводчику. Ясное дело, что общеупотребительный fuck - пусть и ругательное слово, однако уж никак не эквивалентное грязным матерным ругательствам героини. Это ж все-таки женщина, пардон. И даже не асфальтоукладчица. В сам по себе мир тоже верится с трудом. То есть мужчины, с биологической точки зрения всеми фибрами души стремящиеся к полигамности, дорвались до власти и вдруг отказались от секса? Ну да лааадно. Я бы поверила, если б в этом мире был целый гарем или вообще женщины были общими. Но уж никак не отказ от секса. Вообще смешно. В эту идею можно было бы с натяжкой поверить (сделаем скидку на то, что этот режим установился недавно), если б, допустим, до власти дорвался рьяный женоненавистник и импотент и каким-то образом смог подмять всех под себя и подчинить своей идее. Тогда это можно было бы принять за удобоваримое объяснение тому, почему установился такой строй. Тема с извращенным сексом втроем вообще абсурдна. Какой в этом сексе смысл? В этом случае стаканчик и шприц - лучшие друзья семейной пары. Зачем такие сложности? Если б речь шла хотя бы о какой-то внеземной цивилизации, с совершенно чуждой человечеству психологией- другое дело. Хотя, конечно, описание двухэтажных родов произвели на меня неизгладимое впечатление, даа..В общем масса идей, много интересных мыслей и задумок, а в результате - не связанный мир, в который не веришь и герои, судьба которых тебя совсем не волнует. А жаль.

  11 понравилось

  143