Рецензия на книгу Пенелопиада: Маргарет Этвуд — JewelJul

  • Аватар пользователя
    JewelJul
    22 марта 2017

    Вид на Одиссею со стороны Пенелопы. Ехидной мертвой хитрожопой Пенелопы, "пережившей" века в виде бесплотного духа в царстве Аида. Или я бы уточнила - вольное переложение Одиссеи не менее ехидной живой феминистки Миз Этвуд (только попробуй назвать ее Миссис? или Мисс?) Или я бы еще уточнила - вольное переложение отсутствия Одиссея дома, на царстве. Пенелопа у Этвуд получилась эдакой Катериной, которая, правда, не пошла разбежавшись прыгать со скалы, а перетерпела Кабаниху-Антиклею (современная свекровь-Антиклей - уничтожь свою невестку!), немного поизмывалась над старым Лаэртом, а что скажете, начать плести свекру саван еще при его жизни - это ли не издевательство? и в итоге стала хитрой интриганткой лгуньей. Не верю ни на грош, что ей ах как жалко все ее двенадцать служанок, которых сначала насиловали "женихи", а потом убил Одиссей. Вырастить себе "дочерей" вырастила, но и попользовала в своих целях на полную катушку. И уж не Одиссей виноват в их смерти, а она, вот мое мнение.

    Что-то смешались у меня в кучу конелюди, но что поделать, книга такая. То Пенелопа ноет от зависти к Елене, то Плач Ярославны какой-то в хорно-стихотворной форме, то Служанки в виде Эриний завывают, вот и смешалось, рваный ритм - такой рваный ритм. Что мне понравилось у Этвуд - это яростно-саркастический неприкрытый феминизм, ну и что что звучит страшно, как будто оттуда есть пошли все эти sexual harrassment'ы за приоткрытую мужчиной дверь. А мне нравится, а мне близок такой сарказм. И феминизм в какой-то мере, правда, не в такой.

    И еще автор не удержалась и проявила интеллект, разложив по полочкам весь символизм мифа об Одиссее и Пенелопе в одной главке аж. И этот интеллект у нее на высоте, конечно же. Хвалю, хвалю, ай, не надо мне иск, я женщина же тоже. Раз Пенелопе можно на Елену наезжать, а мисс Этвуд представлять Пенелопу в виде едкой грымзы, то и мне к мисс Этвуд придраться можно тоже.

    Плюсы есть, но и минусов хватает. И главный - скука. Сарказм сарказмом, но читать давно известную историю даже в таком переложении скучно. Автор навертела много фирменных своих фишечек, раскрыла социальную сторону женских угнетений аж испокон веков, да только все это всем давно известная истина, и про Плодородную Мать, и про Елену-Суккуба, и что в Древности, да и сейчас в принципе, курица не птица, женщина не человек, их можно/нельзя насиловать, нужное подчеркнуть. Второстепенный минус - рваный ритм, но это в какой-то мере стиль автора, я к нему привыкла, но полюбить так и не смогла. В общем, извините, люблю Этвуд, но в этот раз мимо.

    like51 понравилось
    431
К следующей рецензии

Комментарии 39

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Аватар пользователя
Olke4 мая 2017

И я тоже думаю о её роли в жизни служанок - именно так и есть. Вообще мрак была жизнь. Кровь рекой... жуть. Мне книга тоже не понравилась. история какая-то... как на отвали написала. А ты чётко, Юль! Что и забыла из книги тут же вспомнилось.

like1 понравилось
Аватар пользователя
JewelJul5 мая 2017

Что-то я про какой период в книгах не читаю, не жизнь - а мрак и кровь рекой. Про мирные времена не пишут книг... чтоб все хорошо... или я сама такую книгу не возьму. Фанни Флэгг ту же.

Спасибо, Оля :*

like1 понравилось
Аватар пользователя
littleworm5 апреля 2017

а рецка классная)

like1 понравилось
Аватар пользователя
JewelJul5 апреля 2017

Спасибо :*

Аватар пользователя
Tsumiki_Miniwa28 марта 2017

И на любимого автора бывает проруха :)

like1 понравилось
Аватар пользователя
JewelJul29 марта 2017

Да, случается )

like1 понравилось
Аватар пользователя
russian_cat25 марта 2017

Окончательно поняла, что не мой автор))

like1 понравилось
Аватар пользователя
JewelJul27 марта 2017

А что ты у нее читала? У нее книга книге рознь.

like1 понравилось
Аватар пользователя
sireniti23 марта 2017

Всё никак к ней не подберусь. Мне кажется, что не понравится.

like1 понравилось
Аватар пользователя
JewelJul25 марта 2017

Она специфическая ) Но вдруг?)

like1 понравилось
Аватар пользователя
LiLiana23 марта 2017

И не мое это тоже чувствую, при всей моей любви к Этвуд

Аватар пользователя
JewelJul25 марта 2017

Ну, наверное, да, не твоё)

Аватар пользователя
Tarakosha23 марта 2017

Хотя у меня и повыше оценка на полбалла, но в целом сходные впечатления. От автора ждем немного другого, более интересной подачи .)

like3 понравилось
Аватар пользователя
JewelJul25 марта 2017

Я всегда недоумевала, почему Этвуд называют ярой феминисткой. Теперь поняла.

like1 понравилось
Аватар пользователя
nastena031023 марта 2017

Интересно рассказала))))

like1 понравилось
Аватар пользователя
JewelJul23 марта 2017

Это хорошо, что интересно)

like1 понравилось
Аватар пользователя
SantelliBungeys22 марта 2017

Эх, маладца! Скажи , а ты вот такую читала Колин Маккалоу "Песнь о Трое" ? Очень мне бы хотелось тебя послушать- почитать)))

like1 понравилось
Аватар пользователя
JewelJul23 марта 2017

Неа, не читала. Стоит?

like1 понравилось
Аватар пользователя
Decadence2022 марта 2017

Разнесла в пух и прах!))

like1 понравилось
Аватар пользователя
JewelJul23 марта 2017

Да вроде старалсь тактично)

like1 понравилось