Рецензия на книгу
Вдруг охотник выбегает
Юлия Яковлева
Аноним20 марта 2017 г.Завышенные ожидания
Прежде чем приступить к чтению этого произведения, я ознакомился с рецензиями литературоведов, и они оказались восторженными. Это обстоятельство меня и подкупило, повлияло на приобретение книги.
Роман читается быстро и интересно, в нем есть четкая фабула, хотя иногда складывается впечатление, что автор, что называется, «за уши» притягивает некоторые факты и события. Попытка перенесения сюжета в начало 1930-х годов, в неокрепшее Советское государство с его карательной системой правосудия, шпиономанией, доносительством, атмосферой недоверия, к сожалению, автору удалась не полностью. Не скрою, когда госпожа Яковлева приводила те или иные произведения культуры, я каждый раз перепроверял, а действительно ли романс «Отцвели уж давно хризантемы в саду» был написан до 1930 года (когда начинается действие романа), а точно ли к тому времени уже были написаны «Двенадцать стульев», и так далее.
Больше всего расстроил язык. В этом плане автору не удалось полное «погружение» в ту эпоху, но это и не удивительно. Она описывает события 1930-х годов современным языком, и этот факт оставил самые негативные впечатления от прочитанного. На протяжении всего романа присутствует вульгарная лексика, герои произносят выражения типа «Ясен пень», «Что за хрень» и тому подобные, хотя в те времена едва ли так говорили. Даже не то что говорили, а писали о тех временах таким языком.
Где-то не хватило описаний и деталей. Иногда автор перескакивает с одного сюжета на другой, опуская важные подробности, а потом как бы мимоходом упоминает о них. В данном случае интереснее именно «последовательное соединение», а не «параллельное», когда читатель идет вслед за главным героем и не может от этого оторваться. Этого в книге я, к сожалению, не нашел.
В итоге мы получили неплохой детектив с попыткой стилизации под ретро. За попытку автору можно поставить четверку, хотя, конечно, можно было сделать намного лучше, хотя бы избежав вульгарного языка. К прочтению, несомненно, рекомендуется.
8269