Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Лунный камень

Уилки Коллинз

  • Аватар пользователя
    Kimbra19 марта 2017 г.

    Происходит что-то невероятное, ведь за месяц это уже вторая книга (первая - "Авиатор" Евгения Водолазкина), в которой главные герои в любых непонятных ситуациях перечитывают "Робинзона Крузо" и обращаются к этой книге за советом. Наверное, судьба сама подталкивает меня к Даниэлю Дефо. Если случайно наткнусь на книжных прилавках, надо брать)
    Что до самого "Лунного камня", Уилки Коллинз, безусловно хорош. Неспешное повествование, щедро сдобренное изящным английским юморком и различными типажами, возможность услышать историю сразу от нескольких героев - вот секреты добротного детективного романа от Коллинз. Плюс насыщенный, густой слог, который переводчик достойным образом смог сохранить и донести до читателя. Не могу сказать, что книга была прочитана запоем, все-таки я растянула ее на пару недель. Но погружалась в нее всегда с одинаковым предвкушением удовольствия и душевного комфорта.

    2
    50