Рецензия на книгу

• 

  kiss_vita17 марта 2017 г.

  Если взять пенопласт вместо мяса, то сколько его специями не посыпай, вкуснее не станет.

  В принципе, можно ограничиться и этим заголовком - он в полной мере выражает мое мнение относительно сего шедевра. Но так как я очень трепетно отношусь к магическому реализму, на который своим беспощадным пером замахнулась и писательница Л.Эскивель, то мне хочется излить свои желчные размышления в какой-никакой рецензии.

  Итак, у нас есть мясо и специи, то есть сюжет произведения, его смысл, его герои и те художественные приемы, с помощью которых автор хотела это блюдо приправить и приукрасить, чтобы приманить побольше читателей.

  Начну я со второго пункта, менее для меня существенного. Л.Эскивель решила разнообразить повествование рецептами удивительных и немного фантастических явств, которые пробуждают аппетит и красной ниточкой проходят сквозь всю историю. Не скажу, что это очень оригинально, но кажется вполне логично в сочетании с персонажем Титы, которая большую часть жизни провела на кухне. Магия разворачивается, когда Эскивель начинает проводить параллели между эмоциональным состоянием героини и эффектом, который оказывало ее кулинарное искусство на гостей. Хорошо, предположим, сначала такие гастрономические-фантастические изыскания показались довольно интересными, но, когда данный прием повторяется в каждой главе, это приедается. Представьте, что вам раз за разом показывают один и тот же фокус. Каким бы необычным он ни был, удивления и восторга он вызывать уже вновь не будет. Кстати, на этом магический реализм заканчивается, если не считать таких сцен, как призрак матери, превратившийся в "сумасшедшую пороховую шутиху" и поджегший любовника героини, появляющееся молоко у нерожавшей женщины, опять-таки духи умерших, которые активно дают советы и помогают ГГ, отказываясь спокойно пребывать в лучшем мире. Согласитесь, это мелко по сравнению с признанными мэтрами данного литературного направления, прямо бытовуха какая-то. А, еще здесь ГГ съела коробок спичек, чтобы, цитирую:

  
  произвести такую сильную вспышку, что осветит даль, которую обычно мы не в силах охватить взглядом, и тогда перед нашими глазами как бы откроется сияющий туннель, который показывает нам путь, забытый нами при рождении и зовущий нас найти заново утраченное божественное начало.

  Просто после первого легального соития любовник испустил дух, а Тита решила последовать за ним, для этого умяв побольше спичек.

  
  Когда спичка, которую она пережевывала, соприкасалась с сияющим воспоминанием, спичка тут же загоралась. Мало-помалу зрение ее прояснилось, и вскоре появился туннель. У его входа она увидела сияющую фигуру Педро — он ждал ее! Тита отбросила все сомнения. Она пошла к нему, и они сплавились в одном долгом объятии, вновь испытав сладострастное любовное потрясение. Рука об руку отправились они к потерянному раю. И никогда больше не разлучались.

  У меня нет слов, одни эмоции. А что касается странных предпочтений в еде, помню я одну девушку, которая ела землю и известку и носила кости своих родителей с собой. Вот это была героиня, так героиня!

  Касаемо содержимого (сюжета и героев), то здесь все еще печальнее. Тита - тупоумная бабища, жизнь которой зациклена на готовке, ненависти к матери и страсти к обожаемому Педро. Будет вам интересно читать о таком персонаже? Здесь вы не отыщете ни намека на какую-то тонкую материю, никаких возвышенных чувств или мыслей о прекрасном. Ее хочется назвать Самкой с большой буквы, а ее возлюбленного - типичным жеребцом. Вообще, аннотация обещала мне "любовь с перчиком", но на самом деле любовью здесь и не пахнет. В наличии лишь животные страсти, инстинкт размножения, ревность, чувство собственности и похоть. Отчего считается, что Тита и Педро любят друг друга, осталось для меня загадкой, ведь все их мысли ограничиваются желанием спариваться, чему препятствуют второстепенные герои, которые, к сожалению, тоже не блещут разносторонностью и харизмой. Матушка Елена - эгоистичная стерва с параноидальными и садистскими наклонностями, сестра Росаура представляет собой кособокий образ оскорбленного достоинства обманутой жены-собственницы, сестра Гертрудис выступает в роли послушного агнца, переродившегося из-за материнской несправедливости в проститутку, а затем в генералку (!?), что особенно смешно, если учесть, что автор решает ни в коей мере не примешивать политику в свой роман. Просто сначала Гертрудис была маменькиной дочкой, а потом под влиянием блюда, изготовленного влюбленной Титой, сбежала из дома и впоследствии доросла до предводительницы революции (простите меня, полковник Буэндиа, мы все прое.......). Единственная моя надежда встретить приятного героя заключалась в лице доктора Брауна, но тот подводит своей мягкотелостью и всепрощением, с буддистским спокойствием отпуская любимую женщину в объятия незаслужившего ее альфа-самца.

  Все, я выговорилась. По мне эта книга - яркий шуршащий фантик, привлекающий внимание латиноамериканским колоритом. Внутри же этой упаковки нет ничего заслуживающего внимания.

  9

  81