Рецензия на книгу

• 

  ClarnoUrticates14 марта 2017 г.

  Необычный роман, который читается сложно из-за своей изощренной почти постмодернисткой формы. Даже сама ситуация с написанием "Рукописи" отдаёт постмодернизмом: это произведение было написано в начале 19 века польским аристократом Яном Потоцким на французском языке. Ясно, что при написании романа Потоцкий ориентировался на два произведения мировой литературы: на "Декамерон" Джованни Бокаччо и сборник арабских сказок и историй "Тысяча и одна ночь". В "Рукописи, найденной в Сарагосе" переплетается Европейская и восточная литературные традиции. Неслучайно действие романа происходит в Испании, стране где арабская культура встретилась с европейской. И хотя встреча эта носила характер кровавой борьбы, но взаимные влияния Европы и Азии в Испании очень ярки. Роман представляет собой сборник разных историй, которые перетекают одна в другую. Форма, в которую Потоцкий отлил свои истории очень сложная и утонченная. Роман представляет из себя "матрешку": один из героев романа начинает рассказывать другому герою занимательную историю, внутри этой истории появляется персонаж, который рассказывает свою историю, а в этой истории еще один персонаж рассказывает свою историю и т. д. Одни из этих историй могут неожиданно прерываться, чтобы продолжится в другой части романа, другие истории могут перетекать одна в другую, в третьих историях могут появляются персонажи, которые объединяют несколько историй в одну и т.д.. Следить за этим рядовому читателю бывает сложно. Можно легко запутаться в многочисленных сюжетных линиях, которые то идут параллельно, то перепутываются, то прерываются, то вновь начинаются. Построение этого громадного романа все время держит читателя в напряжении, заставляя его связывать оборванные ниточки и держать в голове сразу много событий и сюжетов. Однако нужно отдать "Рукописи" должное, сюжеты в ней очень разнообразны, однако и очень занимательны . Тут и мистика, и философия, и авантюрные приключения, и анекдоты, и даже эротика. Вдумчивому и упорному читателю, который не боится сложных текстов роман доставит большое удовольствие.

  12

  337