Рецензия на книгу
Побудь в моей шкуре
Мишель Фейбер
Laggar14 марта 2017 г.Перерождение
Присутствуют спойлеры
Роман этот (или, судя по объёму, скорее, повесть) я начал читать как триллер. Аннотация обещала жуткую историю про женщину, которая в Англии, колеся по шоссе А-9, подбирает мужиков-автостопщиков, обездвиживает наркотиками и отвозит на некую Ферму, где с несчастными творят неведомо что. Даже подумалось, с чего это под брендом столь приличной книжной серии издали такую муть.
Ан нет. Роман оказался не так прост. Как выяснилось после первых же глав, главная героиня Иссерли - инопланетный охотник (да, да - именно), задача которой - поставлять на близлежащую Ферму людей. Там их в течение месяца откармливают, свежуют, отделяя филе, требуху, пальцы и прочие вкусности, а после, расфасовав, отправляют транспортным космическим кораблём на свою планету, где человечина считается редким и неимоверно дорогим деликатесом. Короче, бизнес.
Бред, конечно, по атмосфере очень напоминающий "Милосердных" Ф.Андахази . Однако "Побудь в моей шкуре" всё же не зря оказалась в компании произведений высоколобой "иллюминаторной" серии "иностранки". И книга мне однозначно понравилась. Вот почему.
1. Смотреть на наш мир глазами пришельца, для которого люди - всего лишь стоящий на низкой стадии развития корм, неожиданно и необычно.
2. Охотница предстаёт перед нами не хищником из нетленки Дж.Мактирнана, а человеком во всех физических смыслах: перед поездкой на Землю пластические хирурги придали ей соответствующий вид. Судя по всему, охочая до человечены инопланетная раса - антропоморфные собаки (или волки).
3. Перед тем, как вколоть усыпляющую наркоту, Иссерли должна разговорить автостопщика, с тем, чтобы выяснить, есть ли у него близкие (семья. родители, родственники, друзья), которые могут начать искать, привлекая нежелательное внимание полиции к охотничьим угодьям космических тварей. Истории случайных попутчиков позволяют М.Фейберу развернуть перед читателем целую галерею типов современных нам англичан - через их истории. Хотя, на мой вкус, здесь автор немного не дожал. Гоголевский приём позволял вытащить из мыслей автостопщиков и их диалогов с охотницей много больше. Пусть даже и увеличив произведение в объёме, добавив ему толику "социальности" и нравоучительности. Ничего страшного, не мистический же триллер пишется.
4. Мощен философский посыл М.Фейбера в лучших традициях олдскульной научной фантастики о том, что нравственность на всех планетах (цивилизациях, народностях и т.д.) в целом едина. Не случайно, первое, что делает главный технолог производства Фермы - вырезает пойманным Иссерли жертвам языки: чтобы никто не догадался, что земляне обладают разумом, а, значит, употреблять их в пищу нельзя. В эту канву ложится и образ Амлиса Весса - вегана и борца за права животных (людей), и желание охотницы спасти спаниеля своей последней жертвы, оставшегося без хозяина.
5. Здесь же. Одухотворяющую и преобразующую силу Красоты, в том числе, красоты природы, гимн которой поётся в "Побудь в моей шкуре", тоже никуда не деть.
6. Книга-то, собственно, совсем не об охоте и не о зверствах космических пришельцев. На мой вкус, это именно не мистический триллер, а психологический роман. Он о нравственном перерождении Иссерли (и тут совершенно не важно человек ли она, инопланетянка ли), о несостоявшейся любви к Амлиссу, о её попытке переосмыслить свою непутевую жизнь, которую она заканчивает физическим уродом в варварских Территориях, и о нежелании превратиться в урода нравственного. В этом читатель ей активно сопереживает.
7. И в финале самоубийство, как катарсис. Очччень хорошо.
Ну и пусть, что сюжет бредовый, зато идея "Побудь в моей шкуре" восхитительна. Кстати, написано произведение совсем неплохо и проглатывается практически сразу же.Книга отдалённо напоминает то, что из неё сделали киношники, позвав на главную роль Скарлетт Йоханссон. Вообще о другом. Как будто другое произведение читали.
Не смотрите фильм, а вот книгу искренне рекомендую.
7 понравилось
164