Рецензия на книгу

• 

  BelowZero13 марта 2017 г.

  10-15 лет назад я бы эту книгу проглотила в один присест, следом за «Камо Грядеши» и «Спартаком». Сейчас же некоторые абзацы вводили меня в состояние кататонии, когда глаза замирали где-то между строк и отказывались двигаться дальше, или в состояние полной рассеянности, в котором после каждого моргания я не могла вспомнить, где остановилась на странице и начинала с любого места, пытаясь вспомнить, читала я его или нет. При этом удивительное дело, если брать отдельные куски текста, то они выглядят неплохо, а места и очень даже сносно.

  Основная моя претензия к автору – это стиль. Много словоблудия, пафосных эпитетов и сравнений. Если это попытка стилизации под восточную речь, она не удалась. Слог романа вообще не обладает никакой атмосферой, только перегружен кучей терминов умершего языка (в моем издании к тому же без сносок) и раздутых рассуждений.

  Второе, что препятствует любому благоприятному впечатлению, - отсутствие общей идеи. История жизни Таис перемешана с подробными описаниями военных походов Александра Македонского. Но эти два героя романа практически друг на друга не влияют. Фактически их истории можно было разделить на две повести. Остается непонятным, на какую аудиторию рассчитано сочетание подробного описание очередного сражение и следующее за ним перечисление украшений, масел и одеяний женщин. У меня сложилось впечатление, что книга не посвящена ничему и никому, кроме бесконечных перечислений городов, культов, украшений и гимнастических упражнений. Но это художественное произведение, и оно требует истории.

  И, наконец, Таис – стержень повествования – оказывается деревянной буратиной, без малейшего следа мотива поведения. Это голая болванка, одетая в бесконечные утверждения о том, как она умна, стремится к знаниям, умеет влиять на окружающих, как ее любит народ и проч. Ни одно из этих высказываний не подтверждается автором по ходу сюжета. Героиня, как бесчувственный предмет, переставляется из одного места действия в другое, и в общем-то из большинства сцен ее можно безболезненно исключить или заменить любым другим персонажем.

  Список недостатков можно продолжит, это довольно просто с таким материалом. Но не хочется тратить время и место, ради романа, читая который дохнешь со скуки.

  9

  424