Рецензия на книгу
The Underground Girls Of Kabul: The Hidden Lives of Afghan Girls Disguised as Boys
Jenny Nordberg
SapphirineStar10 марта 2017 г.Ужасающая реальность
Здесь женщины устраивают самосожжения, облившись керосином, чтобы избежать домашнего насилия, а дочери по-прежнему остаются принятой неформальной валютой, которой их отцы выплачивают свои долги и разрешают споры и разногласия.Когда шведская журналистка Дженни Нордберг исследовала в 2010-ых года положение женщин в Афганистане, разговаривая и общаясь с бедными и зажиточными, уверенными в своих силах и совершенно бесправными афганками, она всё чаще и чаще начинала встречать такой феномен, как "бача-пош" - в дословном переводе, "одетая как мальчик". Задумавшись о причинах, побудивших женщин одевать своих дочерей как мальчиков и воспитывать их так, как приличная афганская семья должна воспитывать своих сыновей, Дженни начинает углубляться в историю этой не единичной особенности афганской жизни. Действительно жуткая и страшная книга, страшная от осознания того, что в нашем прогрессивном двадцать первом веке подобные ужасы патриархального строя цветут во всём своём великолепии.
Один ребенок рождается с обещанием будущей собственности, и целый мир ждет его за порогом. Другая рождается с единственным активом, который надлежит строго блюсти и контролировать: со способностью когда-нибудь родить собственных сыновей. Она, как и ее мать до нее, явилась на свет в стране, которую ООН называет худшим местом в мире из всех, где можно родиться. И самым опасным местом для тех, кто родился женщиной.
Даже сами афганские женщины оправдывают ужасающий общественный строй своей страны тем, что это "традиционно" и вполне "закономерно", однако это чудовищная ложь, что и подтверждает своими исследованиями Дженни. В эпоху аграрной экономической системы, когда мужчины поняли, что своих жён и детей весьма выгодно использовать как бесплатную рабочую силу и валюту в товарно-денежных отношениях, тогда и всё началось.
Цитата:
Параллели бача-пош во всех странах, где у женщин мало прав, - это параллели не западные или восточные, не исламские или неисламские <...> Выдавать себя за кого-то или что-то иное, чем ты есть, - это судьба многих женщин и мужчин, которые живут в угнетении и рвутся к свободе.Эта тот тип книги, которую нужно читать всем без исключения.
375