Отзывы о книге Озеро
sq10 марта 2017Да... ничего не понял :))) Повесть содержит несколько тщательно выстроенных сюжетных линий, которые в конце... нет! так и не сходятся вместе :))) Отлично получился психологический портрет ушибленного трудным детством главного героя. Вначале я не чувствовал к нему ничего кроме презрения и отвращения, но с каждой страницей он становился всё более человечным и понятным. Такое нечасто встречается, чувствуется перо настоящего мастера... Японская литература полна непредсказуемости. Вот повесть подходит к концу, вот уже что-то важное затевается, прямо сейчас кто-то кого-то убьёт или утопится в озере... остаётся всего несколько страниц... оторваться от книги совершенно невозможно... и тут... и тут!!! и тут -- совершенно неожиданно -- ничего не происходит :))) Да... не ожидал я такого подвоха от этого Кавабаты...
Японцы сильно отличаются от нас. Совершенно ясно, что я многого не понял и не пойму у них никогда. Но чтобы вот так совсем ничего?
Вот, например, странные отношения госпожи и служанки... Если у меня, не дай бог, когда-нибудь будет служанка, да если она будет хоть немного похожа на ту, что в книге, да я даже увольнять её не буду! Лучше сам повешусь!.. А госпожа Мияко со своей Тацу живёт! Как это возможно? Не понимаю.
Или Онда, "спасающая" лучшую подругу с помощью рассылки подмётных писем... Зачем она это делает? Какое её, в конце-то концов, собачье дело? Тоже мне спасительница японская... Не понимаю хоть убей...
Вот чтО понимаю и в чём завидую японцам, так это в их восприятии природы и умении сделать красиво! Я уж не говорю о сакуре, которая своими цветами ежегодно обеспечивает страну всенародным событием. А вот давайте, например, соберём светлячков и запустим их в небо в темноте! Вот отличная идея! У нас так никогда не получится. И дело даже не в том, что светлячки средней полосы России рождены скорее ползать, чем летать. Нет, тут дело в принципе. У нас такой праздник просто невозможен, не могу его себе представить. Что там праздновать, если не ощущается ни политической, ни военной подкладки, ни даже хотя бы футбольной? Вот военный парад -- это да, это действительно красиво, это наше... не светлячки какие-то. У японцев с воинственностью тоже всё хорошо, но это не единственная их идея. У них ещё и светлячки летают. И это всенародный праздник!
В такси мир бывает с одной стороны голубым, с другой розовым. Пикассо да и только :) И вообще:
— Прекрасен мир, когда в нем живут девушки с такими чудными глазами!
Итог такой. Мало что понял, но написано хорошо. Надо почитать, что умные люди на Лайвлибе написали.
12 понравилось553
Комментарии 8
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Я к своему стыду с японской литературой не знакома вовсе, хочу почитать А. Рюноске, его называют японским Достоевским :)