Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Siddhartha - Bilingual Edition, German & English

Hermann Hesse

  • Аватар пользователя
    kiyoshi_h10 марта 2017 г.

    "Сиддхартха" Гессе оказался для меня весьма неоднозначной книгой. И несмотря на то, что зачастую европейцы не могут в восточную философию, книга мне все же понравилась. И то скорее за счет того, что Гессе создал еще одну интерпретацию легенды возникновения буддизма. Но здесь от восточного учения осталось слишком мало. "Сиддхартха" больше кажется тезисной выжимкой базовых положений буддизма. И буддизма странного, в котором есть что-то от христианства. Впрочем, я не удивлен, всё таки, как бы любой автор-европеец не проникался восточными религиями и учениями, до конца постигнуть их удается немногим. И Гессе не из числа. Он смотрит на буддизм сквозь призму христианства. Гессе по максимуму упрощает учение Будды, чтобы донести его до западных читателей. В то время, как буддизм все же довольно сложен для непросвещенных.
    Но как толчок к познанию древнего восточного учения книга очень даже хороша. И простота слога, адаптированного под индийский эпос, играет здесь не последнюю роль. Гессе получилось пропитать свое произведение духом древней Индии, и погружение в книгу оказалось очень глубоким. "Сиддхартха" не о божественном проявлении, но об обычных людях и их поиске себя в мире, который на самом деле проще, чем кажется.

    4
    109