Рецензия на книгу
The Ladies of Grace Adieu and Other Stories
Susanna Clarke
Lazar11 ноября 2010 г.Очаровательно, мило, прелестно, чудесно, charmant; и если можно представить себе эти слова в сколь-нибудь отрицательном значении, то только не относительно этого сборника рассказов, вобравших в себя лучшие черты с детства знакомых сказок, полузабытых легенд, древних приданий и современного взгляда на них. Современного, но при этом ничуть не скептичного или неверящего, скорее наоборот: такое чувство, что автор, дописывая очередной рассказ, попивала чай с кем-то из дивного народца или обменивалась с ними свежими новостями.
Если бы мне довелось ассоциировать с чем-то ощущения, возникшие при чтении книги «Дамы из Грейс-Адье и другие истории», в первую очередь я бы подумал о мягком белом вине, в которое добавлена горсть ягод и ломтики фруктов, напиток хорошо охлаждён и подан к столу в жаркий августовский полдень, обещая утоление жажды, приятную прохладу и совсем слабое опьянение, дарящее лёгкость и свежесть. Именно так: глоток прохлады в зной, однако подобное ощущение ничуть не означает, что книгу не стоит читать долгим зимним вечером или туманным осенним днём. Наоборот: в любое время года, в любую погоду, в любое время суток она, несомненно, поднимет настроение, очарует и подарит несколько приятных часов. Главное – стараться не прочесть слишком быстро, но постараться растянуть удовольствие.
Прелестная книга для тех, в чьих душах ещё не погасли искры языческих огней, звучат свирели древних мелодий и теплится вера в иные – дивные - миры.
1319