Рецензия на книгу

• 

  Catherynne5 марта 2017 г.

  Совсем не детские сказки

  Сборник изящных, ироничных, полных психологизма и временами пугающего реализма, историй. Это не новое виденье старых-добрых сказок, хорошо известных каждому с детства. Это их обратная, теневая сторона. Нет, это не тёмное фэнтези. Это обычная жизнь, это обыденность - самый страшный враг всего волшебного.
  Здесь нет чудес, прекрасных принцесс и отважных рыцарей. Только люди, обычные и не очень, искалеченные душой или телом и их нехитрые истории.
  А ещё есть здесь любовь. Не возвышенная, не невинная, а самая обыкновенная, земная. Со всеми её примесями, от ревности до страсти, от нежности до жалости. Любовью пропитана каждая сточка. Любовью автора, горьковатой. Любовью переводчика, бережной. Любовью иллюстратора, восхитительной.
  Очень рекомендую эту книгу всякому, кто устал от приторных сказочек «на новый лад» или мрачных их пересказов. Несмотря на грусть, что невольно возникает при прочтении, послевкусие у «Дикий лебеди и другие сказки» светлое. Ибо, даже несмотря на пугающую реалистичность, в каждой истории всё же осталось место ещё одной вещи, помимо любви. Надежде.

  6

  65