Рецензия на книгу
Воздушный замок
Диана Уинн Джонс
Sky215 марта 2017 г.Книга живая как будто; герои яркие и запоминающиеся, у них есть свои отличительные черты, впрочем, как и у всего в истории. Картинка встает перед глазами ярко, мгновенно. Лишь на первый взгляд кажется, что это сказка, на самом деле здесь все несколько иначе. Очень хорошо, на мой взгляд, обыграна история с волшебной лампой, ковром и прочими атрибутами, знакомыми по разным восточным сказкам.
На самом деле книга добрая и многому учит, ну хотя бы тому, как изящно оскорбить своего оппонента, не называя его никакими обидными словами:
– Да освежится твое дыхание ароматом фиалок.Или что внешность это несомненно важно:
Абдулла обнаружил, что зрелище плачущих женщин, особенно таких огромных, которые при этом еще и колыхались, страшно его расстроило. Он чувствовал себя чурбаном и скотиной. Ему стало стыдно. Девушки ведь ни в чем не виноваты.Что мужчины не те, кем кажутся:
Отец говорит, все мужчины – звери. Ты зверь?К слову сказать, здесь даже описываются реалии супружеской жизни, чего обычно в сказках для деток не встретишь:
- Понятия не имею, где сейчас Хоул. Понимаете, ведь это он превратил меня в кошку.
– Что? Родной муж превратил тебя в кошку?! – возмутилась Летти. – Вы что, опять поругались?
– Да, но поругались мы по делу, – ответила Софи. – Понимаешь, кто-то угнал бродячий замок.И, на последок, после льстивых речей главного героя Абдуллы своему ковру, мне уже не кажется, что говорить со своим компом это что-то странное.
– Этот ковер, – отвечал Абдулла, – в отличие от тебя, напоен чарами столь утонченными и чистыми, что внимает лишь самым цветистым речам. В душе он – поэт среди ковров.770