Рецензия на книгу

• 

  Аноним4 марта 2017 г.

  Неожиданная, запоминающаяся и местами зубодробительная книга норвежской журналистки о постталибском поствоенном обществе Афганистана, его укладе, традициях, быте.
  
  “Книготорговец из Кабула” Осне Сейерстад это не один из тех бестселлеров, о которых говорят все. Наш Формат издал книгу еще в 2014, мне же в руки она попала только недавно и чисто случайно.
  
  В 2001-02 годах Осне была корреспондентом в Афганистане, познакомилась с книготорговцем Султан Ханом и несколько месяцев прожила в его семье. Все герои книги это не собирательные образы. Это истории конкретных живых людей. Здесь нет только хорошего или только плохого. Рассказано как есть. А чтобы история получилась действительно правдивой, Осне задавала одинаковые вопросы разным членам семьи, чтобы из всех интервью выделить зерно правды.
  
  Султан Хан глава большой семьи, эстет, коллекционер, образованный человек и бизнесмен – у него своя книжная лавка, практически монопольное право на продажу открыток в городе и далеко идущие планы на государственный контракт на составление и издание новых школьных учебников.

  У Султана довольно прогрессивные взгляды на государственную политику, образование детей и молодежи, старые традиции и место женщин в обществе. Но его отношение к своей собственной семье так и продолжает оставаться патриархальными. Он требует, чтобы братья участвовали в его бизнесе, не позволяя им открыть собственное дело, а когда младший брат идет ему наперекор, Султан изгоняет его из семьи. Он не позволяет своим сыновьям продолжить учебу, заставляет их работать в своем магазине, хотя мальчишки уже просто ненавидят книги и открытки. Султан не приветствует желание сестер пойти работать школьными учительницами – их главная задача сидеть дома и заботиться о нуждах мужчин этой семьи.
  
  “Книготорговец из Кабула” это ещё книга и про афганских женщин. Их в книге очень много - жены, матери, дочери, сестры, и среди них тоже своя особая иерархия в семье. Но несмотря на то, что про их проблемы, ежедневные заботы, судьбы рассказано очень много, это ни разу не феминистическая книга. Осне удалось написать про все без толики осуждения и навязывания своей точки зрения.

  Султан Хан несмотря на свой уже преклонный возраст решать взять вторую молодую жену. Первая жена просто поставлена перед фактом, при этом она в одночасье лишается не только статуса и положения, но и прав, поскольку все внимание и любовь главы семьи обращены на младшую. Кроме того Султан Хан держит первую жену в изгнании в другом городе далеко от семьи и не позволяет вернуться, поскольку в этой ситуации у него есть определенная выгода. Старшой сестре уже больше 30 лет, у нее в прошлом печальная любовь и она до сих пор не замужем, но тут Султан дает согласие на брак с не очень приятным для нее человеком, и начинается подготовка к свадьбе. Самая младшая сестра в семье находится на правах прислуги, ею помыкает и оскорбляет даже племянник, который младше ее, и ее попытки вырваться из этого круга не приносят результата.

  Знаете, женская тема меня больше всего прошибла, но не бесправием и сложностью судеб. В определенный момент мне стало совершенно не жаль этих женщин. Да, на социальной лестнице они находятся не выше мебели или домашней скотины, они жалуются друг другу, сетуют на традиции и судьбу. Но стоит хоть одной из них вырваться из оков семьи и подняться на несколько ступенек, они вдруг забывают про все плохое, и в силу своего влияния начинают как и мужчины вершить судьбы своих родственниц, думая только о своем удобстве и выгоде. Мать не пытается получше устроить будущее дочери, сестра как будто специально старается подставить сестру, унизить и сделать никем.

  Про книгу можно говорить и говорить. Я упомянула только малую часть того, про что расскажет “Книготорговец из Кабула”. Если вы хотите узнать больше о культуре Афганистана, о стране в целом, то очень советую прочитать этот документальный роман.

  3

  211