Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Three Men in a Boat

Джером К. Джером

  • Аватар пользователя
    silver_autumn4 марта 2017 г.

    Первое слово, которое приходит в голову после прочтения этой книги, это «остроумная». Не больше и не меньше. «Трое в лодке» можно назвать смешной, весёлой, забавной книгой, но прежде всего она именно остроумная. Потому что юмор здесь тонкий и очень точно подмеченный, основанный на деталях и наблюдениях, и при этом такой истинно английский и немного циничный, что хочется только прижать к груди каждую строчку и не отпускать.

    Про сюжет говорить нет смысла – кто его не знает? Три великовозрастных оболтуса решают, что им нужен отдых на воде как лекарство от недугов, хандры и прочих прелестей жизни, а потому загружают своё невообразимое количество пожитков в лодку и отправляются в плавание по Темзе. Попутно они попадают во всякие забавные происшествия, рассказывают истории из прошлого (и выдуманных реальностей) и обсуждают безымянных знакомых, а попутно ещё и преподают парочку уроков из истории и географии Англии. Причём делают это так вкусно, что оторваться невозможно.

    Но все мы знаем, что дело тут не в сюжете и не в том, о чём книга, а в том, как она написана. А написана она великолепно. Замечательное чтиво для зимних вечеров, для летних пикников, для моментов лёгкой хандры или же неудержимого веселья. Прекрасно.

    P.S. А дополнительный балл книга набрала за вот этот пассаж:


    Я часто спрашиваю себя, действительно ли красивы старинные суповые тарелки, пивные кружки и щипцы для снимания нагара со свечей, которые мы так высоко ценим, или только ореол древности придает им прелесть в наших глазах. Старинные синие тарелки, украшающие теперь стены наших комнат, несколько столетий тому назад были самой обычной домашней утварью, а розовые пастушки и желтенькие пастушки, которыми с понимающим видом восторгаются все наши знакомые, в восемнадцатом веке скромно стояли на камине, никем не замечаемые, и матери давали их пососать своим плачущим младенцам.
    А чего ждать в будущем? Всегда ли дешевые безделушки прошлого будут казаться сокровищами? Будут ли наши расписные обеденные тарелки украшать камины вельмож двадцать первого столетия?
    А белые чашки с золотым ободком снаружи и великолепным золотым цветком неизвестного названия внутри, которые без всякого огорчения бьют теперь наши горничные? Не будут ли их бережно склеивать и устанавливать на подставки, с тем чтобы лишь хозяйка дома имела право стирать с них пыль?
    11
    67