Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

The Orphan's Tales: In the Night Garden

Catherynne M. Valente

  • Аватар пользователя
    MashaDelfi
    1 марта 2017 г.

    На "Сказки сироты" я набрела случайно, выискивая себе что-нибудь легкое и волшебное для чтения. Хотелось магии, фэнтези, необычных существ и погружения в волшебный мир. Раздумия были недолгими. А вот легким и увлекательным ли оказалось чтение - сейчас узнаем.

    Плюсы:

    • В первую очередь, невероятно красивое, хоть и увесистое издание, с дивным оформлением и невероятными иллюстрациями.
    • Собственно, сами сказки, которые переплетаются друг с другом и сюжетами и персонажами, так что даже уже прочитанная история в дальнейшем открывается с новой и ранее незнакомой стороны.
    • Размеренное повествование и сказочный слог, в котором каждое слово подобрано с тщательностью, для передачи атмосферы и большей магии.
    • Мир сказок, в котором удивительным образом сочетаются различные религии, мифические обитатели и фантастические королевства. Поначалу было даже тяжело представить, как совершенно разные вещи умудряются существовать в одной плоскости и не конфликтовать друг с другом.
    • Сквозной сюжет, который связывал все рассказанные сиротой из Сада сказки: мне понравилась история мальчика, который тайком сбегал из дворца от строгой старшей сестры, чтобы послушать новые рассказы нелюдимой девочки. Интересно, как разовьет автор эту линию во второй книге.

      Минусы:

    • Своеобразная структура "сказки в сказке" (или, как ее обозвал мой знакомый, "матрешка") особенно поначалу вызывала затруднения. Я много раз сбивалась и путалась, пытаясь понять, о чем же я сейчас читаю. Честно, из-за этого была готова даже бросить книгу, но останавливал стоявший на полочке уже купленный второй том (сейчас считаю столь опрометчивую покупку большой ошибкой).
    • Несмотря на всю мою любовь к подобному жанру и сложным витиеватым стилям, эту книгу я мучила непривычно долго, периодически переключаясь на более легкое чтиво. Понятно, что автор таким образом создавала атмосферу своего мира, однако не могу сказать, что ей это удалось в полной мере, ибо в большей степени использовались часто повторяющиеся слова, вроде "корицы", которая одинаково применялась и к цвету и к запаху. Многие приемы были использованы чисто ради приема, а через обилие слов порой приходилось буквально продираться. Даже ради соответствия задумки и жанру лучше придерживаться меры.

      Собственно, полностью осилив книгу, могу сказать, что, несмотря на периодически крайне сложное чтение, я осталась довольна произведением. Примерно на середине тома всерьез порывалась бросить и поставить 3, а то и 2 звезды, но решила попробовать добить, потому что: а) уже куплен второй том, б) лично мне фэнтези всегда обидно забрасывать. Тем не менее, я рада, что смогла себя переосилить, потому что вторая половина "Сказок", к тому же, читалась не в пример легче предыдущей. И вторая большая сказка, как можете понимать, понравилась мне так же больше первой. И сказочная атмосфера как волшебного мира, так и дворца султана в самом деле ощущалась ярко. Но, увы, порой этой самой атмосферы было слишком много. Как я уже писала ранее, многие приемы были нагромождением. В чтении для меня сейчас куда большим приоритетом стоят отдых и удовольствие, а потому одну звездочку сняла.

      Тем не менее, рекомендую к прочтению всем любителям сказок и магического реализма. А сама, похоже, буду теперь восстанавливать силы более легкими книгами :)

    like5 понравилось
    83