Рецензия на книгу
The God of Small Things
Арундати Рой
Bezzyxo27 февраля 2017 г.Детство на цыпочках вышло вон.
Как странно, я была уверена, что Арундати Рой – обладатель Нобелевской премии по литературе. Ан нет, у нее Букер. Но, тем не менее, я рада, что дочитала этот роман. Я его долго вымучивала, мне было скучно! Всего 600 электронных страниц, но читала я их 2 недели! По-хорошему, это всего 6 часов чтения, но как же тяжело они мне дались! А в середине книги я решила читать ее не ради истории, а ради языка. И все сразу изменилось. Потому что книга написана чудесным, завораживающим, восхитительным языком! И, самое интересное, что через язык я наконец добралась до сути истории. Страшной, но, наверное, не такой уж дикой, если брать реальности Индии того времени. Думаю, о реальностях России можно написать не менее жуткую историю, так что сказать, что я была шокирована, это покривить душой. Книга рассказывает о зажиточной индийской семье и о двух близнецах (Представителе Элвисе-Пелвисе и Представителе Мушке Дрозофиле) чья жизнь рушится в один день. Потому что кастовые законы страшны, потому что любить можно только того, кого положено, потому что матери иногда произносят необдуманные страшные фразы, потому что мнение и чувства женщины (молодой!) ничего не стоят. И все это, закручиваясь в страшную воронку, разрушает жизнь многих людей. И в прямом, и в переносном смысле.
Роман, конечно, не про прогулки под луной. Чтение этого романа, это в каком-то смысле, работа. И все же, я буду рекомендовать эту книгу. Потому что, при всем этом кошмаре, почитать ее все же стоит. Ради языка, ради прекрасной, очень красивой любовной сцены (и как хорошо, что она здесь есть!), ради воспитания своего вкуса. Ну и вообще, мне было интересно читать роман от автора из Индии. Надо расширять свои читательские горизонты, чем я и занимаюсь.665