Рецензия на книгу
Жил-был гном
Генри Каттнер, Кэтрин Мур
la_misteriosa25 февраля 2017 г.Очень забавная история про то, как один американский борец за права угнетенных классов забрался в шахту для встречи с шахтерами, а в итоге встретился с динамитом. Но нет, он не умер, а угодил прямо в руки к гномам... Более того, по какому-то странному гномьему закону (который я плохо поняла), он был превращен в их собрата (да, гномы у Каттнера владеют магией) и должен был задарма вкалывать на их шахтах. (Как необычно обыгран этот важный для эпохи социальный вопрос!)
Гномы в рассказе представлены в крайне нестандартном, как мне показалось, виде. Их описание я бы скорее отнесла к описанию гоблина или тролля: кончик языка достает до середины луковичной головы с огромной шелью рта и пуговицей носа. Кроме того, гном бессмертен. Кроме того, он беспросветно глуп и не дурак подраться. Ради драки можно даже прервать работу.. Ну прямо вылитые орки.
Что до чтения в оригинале, то если вас не пугает периодические стычки с фразами типа "leprous blotch of bat-nibbled fungus", то вполне рекомендую!4213