Рецензия на книгу
The White Tiger
Aravind Adiga
Аноним24 февраля 2017 г.Остались две касты: толстобрюхие и тощие. И два удела: сожрёшь ты,- либо сожрут тебя
Почему индийская литература прежде ускользала от моего внимания, не понимаю. Прошлый год подарил мне знакомство с индийской литературой, я почла книги "Бог мелочей Арундати Рой, "Сандаловое дерево" Элли Ньюмарк и теперь вот Белый тигр Аравинд Адига . Все достойны внимания, и каждая хороша по-своему. Авторы разные, произведения абсолютно не похожи, но в "Сандаловом дереве" основные события происходят в 1947 году, когда англичане уходили из Индии, когда они искусственно разодрали страну на Индию и Пакистан, разделив буддистов и мусульман, веками проживающих и прорастающих друг в друга народа, породив тем самым противоречия, плоды которых мы видим в романе "Белый тигр".
Белый тигр - редкое животное, редкий индийский парень, сумевший вырваться из предназначенного ему удела. Но какова цена проезда в этом социальном лифте? Ставка очень высока - чужая жизнь и постоянная память о совершённом. Не напрасно он в письме к китайскому премьер-министру так подробно рассказывает о своём жизненном пути. Его мучает это преступление и он сожалеет о содеянном, но не раскаивается, потому, что осознаёт себя жертвой условностей, а правильнее было бы сказать жертвой государственности. Не случайно Балрам говорит, что "в старые времена в Индии была тысяча каст и тысяча уделов. А сегодня остались две касты: толстобрюхие и тощие. И два удела: сожрёшь ты,- либо сожрут тебя".1797