Рецензия на книгу

• 

  Аноним24 февраля 2017 г.

  Книга отличная. Впервые чтение меня занесло в Эфиопию середины 20 века. В очередной раз признаюсь в собственном невежестве, но это страна, о которой мне вообще было ничего не известно, кроме того, что это то же самое, что и Абиссиния, и расположена в Восточной Африке. С огромным удовольствием совершила путешествие из Индии в Эфиопию, с ужасом перенесла вместе с Гг-ями морскую болезнь и в предвкушении вместе с ними высадилась на берег бывшей столицы Йемена. Необыкновенно атмосферная книга! Мне не давало покоя, что же такое инжера, которую наши герои поглощают регулярно, и которой им дико не хватает на чужбине. Оказывается, это особые блинчики, заменяющие ложку )))
  
  Что касается сюжета, то тут все сложно. Однозначно, книга на любителя ввиду огромного количества медицинской терминологии (местами довольно криво переведенной) и подробных описаний разного рода медицинских манипуляций. Я такое люблю, поэтому даже в самых неприглядных на первый взгляд моментах мне было интересно. С моей стороны претензий к сюжету нет. Непередаваемое впечатление произвели индийские стихи для врачей )) Цитировать не буду, дабы не травмировать нежную психику особенно впечатлительных людей )))
  Книга очень эмоционально написана. В какой-то момент пришлось обратиться к благословенному гуглу, чтобы убедиться, что все это чистейшей воды художественный вымысел, и все же до последней страницы не покидало ощущение абсолютной биографичности романа. Удивительно разные, но в то же время до боли одинаковые предстают перед нами близнецы. Несколько фоновых любовных линий, абсолютно не похожих друг на друга, но прекрасно дополняющие образы персонажей. Варварские обычаи и контраст между жизнью богатых и бедных также не смогли оставить меня равнодушной. Временами проскакивал холодок между лопаток - и мы еще позволяем себе жаловаться на жизнь!
  По моему мнению, книга заслуживает максимальной оценки, но все же я ее не ставлю. Не ставлю только за то, что автор пренебрег историческими датами, но при этом не забыл упомянуть реальных исторических личностей. Так как гуглить пришлось с самого начала чтения, у меня постоянно возникала путаница между реальными датами и теми, которые автор привязал к возрасту Гг-оя. Они категорически не хотели совпадать! Переворот Менгисты произошел в 1960 году, близнецы родились в 1954, то есть им на тот момент должно было быть 6 лет, но автор нам прямо говорит, что им почти по 12. Правда, через несколько страниц он еще пару лет убирает. И дальше эта ошибка так и тянется до самого отъезда Мэриона из Эфиопии. Разброс в несколько лет довольно неприятен. Поэтому и один балл минус.
  И все же книгу я рекомендую. Эта история из тех, которые не заканчиваются после того, как перевернута последняя страница, а продолжает держать еще некоторое время, занимая мысли и проникая в сны...

  10

  65