Рецензия на книгу

• 

  Diddlina

  23 февраля 2017 г.

  2 в 1: Фикшн и нон-фикшн под одной обложкой.

  «Здесь я закончу свою историю. Историю довольно тривиальную, могу лишь надеяться, что она будет неким образом интересна как вариант этнографического дневника. Я просто рассказал – есть мир, он совсем рядом и он ждет вас, если вы вдруг окажетесь совсем без денег.»
  

  Да, Джордж. Мы тебя слышим. И мы полностью согласны, что у тебя получился отличный дневник. Ты отлично потрудился на этнографическом поле.

  Оруэлл пишет хорошо. Временами он пишет, как Лондон. Временами - как какой-то репортёр, социолог или человек, подающий на рассмотрение парламента проект закона и пытающихся всеми силами растолковать, зачем необходимо принятие этого закона. В общем, в "Фунтах" не заскучаешь: только начинаешь привыкать к художественным героям, сопереживать их злоключениям, пытаться предугадать, как повернётся их сюжетная судьба, как повествование становится сухим, почти стенографическим, репортёрским. "Столько-то мужчин, столько-то женщин... В процентном соотношении - столько-то. Столько-то километров в пути... Такие-то точки прошли, остались такие-то." Да и вообще, совершенно не представляю, откуда бы я могла ещё узнать почасовой распорядок дня лондонского/парижского нищего начала 20 века. Да и зачем. Поэтому книга в какой-то мере бесполезна. Большинство проблем, поднятых в ней, либо уже решили (я про минимальную оплату труда, например), либо уже начали решать (к примеру, повсеместные государственные программы по устройству приютов для нищих). Но ради любопытства можно почитать.

  
  «Мне представляется, на свете очень много бродяг, благодарящих Господа за то, что они не бродяги. Вроде туристов, обожающих насмехаться над туристами.»
  
  «Принимающие подаяние практически всегда глубоко ненавидят благодетелей»
  
  «(В Лондоне) Все так странно после Парижа: все вокруг гораздо чище, гораздо тише и скучней. Не слышно ни грохота трамваев, ни кипучей шумной возни боковых улочек, ни громыхания марширующих через площади военных. Прохожие одеты лучше, лица мягче, спокойнее, однообразнее, без вызывающего жесткого индивидуализма французов. Меньше пьяных, меньше грязи, меньше ругани и больше бездельников. На всех углах кучки зевак, слегка оголодавших, подкрепляющих себя лишь чаем-с-бутером, блюдом, необходимым лондонцу каждые два часа. Сам воздух, кажется, лишен парижской лихорадочности. Там, в Париже, страна стаканчиков вина и потогонной системы, а здесь страна чашечек чая и трудовых договоров.»
  

  И на закуску - моя любимая цитата из этой книги :)

  
  "Сидевший особняком в углу еврей, уткнувшись в тарелку, жадно и виновато ел бекон.»

  4 понравилось

  341