Рецензия на книгу
Перебои в смерти
Жозе Сарамаго
Аноним22 февраля 2017 г....балансировать на грани бытия...©
…золотой сон человечества, томивший его от начала времен – счастливое обладание вечной жизнью на этом свете...
"Хм.. удивительно" - первая мысль, которая поразила меня своей точностью, хотя, я дала бы более правильное выражение слову "удивительно" и оно - "парадокс". От чего же, спросите вы? Так сам тест способен изогнуть одну мою бровь дугой. Не смысл, нет, а тест. Впервые, перед началом чтения, я пробежалась по предисловию от переводчика, который предупреждает об особенносте Жозе Сарамаго излагать с неповторимой манерой пунктуации и необычайным умением выстраивать предложения. Все это, почти что, сплошной абзац, без лишних разграничений и отступов для диалогов. Нет кавычек и распределения, кому именно принадлежат слова из двух участников разговора. Но, что, как раз таки и повергло меня в ступор, это взаимодействие автора с нашим мозгом! Нам не нужны отдельно написаные диалоги, мы и так воспринимаем все так, как желал этого сам автор! Он нами манипулирует! Либо, просто, он хороший систематизатор. Достаточно уловить ритм вначале, чтобы в дальнейшем не сбиться с него.
Автор - словно опытный скульптор - лепит наш мозг, лепит слова так, что невозможно не восторгаться его писанием. С первого взгляда может появиться ощущение наличия пригоршни безумства, как бесконечного потока его сознания. Он писал и думал, думал и писал, и не мог остановится.. не получалось. Он, что-то понял для себя и хочет, что бы и мы поняли то, что понял он.
На обороте переплёта чёрными буквами сказано: Жозе Сарамаго издевается над смертью в своём романе. Не соглашусь и точка. Он бросает вызов от лица самой смерти и кидает издевки в адрес человечества. Он сам себя олицетворяет божеством из мира умерших, властелином людских жизней и всемогущим Анубисом. Вся его писанина - способ сказать нам, как он поступил бы, доверь ему, судьба, наточенную косу в руки, ну или же ножницы для перерезания нитей нашего земного существования. А потом, так же виртуозно загоняет себя, в образе смерти, в угол, перестаёт бороться и просто отдаётся порыву, на который способен только разумный житель Земли...
Никогда прежде я не испытывала подобных чувств, направленных в положительное русло при столкновении со словом "смерть". В недавном времени, я изнемогала от танатофобии... она не давала мне покоя. Не так-то легко взять и избавиться от собственных страхов. И от чего же, в то время, мне не попало в руки это сатирическое произведение, где насколько высмеяны человеческая глупость и смертная несостоятельность? Один из самых сильных страхов нашего времени, да и не только нашего, а всех времён, представлен в таком комичном свете, что непроизвольно начинает сочувственно улыбаться.
Что же касаемо политического аспекта, то все это не слишком-то по мою душеньку. Люди склонны ограждаться от всего, что не дано им понять. А я, как раз, и не сильна в этом вопросе. Фундамент, конечно, ясен, но не кирпичи-нюансы, из которых строится дом с собственным мнением вместо людей. Мне по нраву рассуждения и философия романа. Но не алчность и выгода всех тех людей, которые слетелись над случившимся, как коршуны над падалью. Но такова суть человеческая, тех, кто постиг вкус выгоды... каждый стремится урвать кусок и из говна соорудить конфетку, чтобы побыстрее продать свой товар, пока окончательно не стал зловонить.
Один из самых главных и безусловных бонусов романа является то, что я узнала более пятнадцати новых слов. Это не доказывает мою глупость, нет.. это показывает, что книга не только инструмент для окрашивания нашего серого, будничного досуга, но и, во многом, несравненный учитель, не только в плане морали. Если, конечно, не пренебрегать подобными уроками.
Совет: если, в самом начале чтения вам кажется, что это ужасная нудятина, не спешите захлопнуть книгу, есть шанс, что, спустя несколько страниц, роман реабилитируется в ваших глазах и вы будете рады, что не поддались первичному импульсу.
Издание хороше. И обложка приятна взгляду, и страницы - при тактильном знакомстве.
26235