Рецензия на книгу
От магии сплошные проблемы
Лиза Ширин
Аноним20 февраля 2017 г.Книга оставила неоднозначное впечатление. Вроде и сюжет интересный, но вот способ подачи...
Если кратко: в руки Райни Бенарас в силу стечения обстоятельств попадает амулет(ох не следовало ей надевать на шею незнакомую вещичку) Снять она его не может - сразу смерть. И дальше Райни оказалась меж нескольких огней: король гоблинов и его сумасшедший главный шаман кринсани(любит он пытать людей и не людей), принц в изгнании, хранитель Конклава - всем позарез нужен амулет, так как с помощью него можно найти камень Сагред. У всех разные цели и причины, но Райни от этого не легче. Её и похищают, ей приходится сбегать из плена, прорываясь через Руины, кишащие страшными созданиями, например плотоядными феями, да и много других испытаний выпадет на долю девушки. Да, у неё есть поддержка в виде крестного и друзей, но все равно нелегко приходится девушке. Найдет Райни и союзника, даже союзников, которые помогут ей не погибнуть. Вот только история с камнем на этом не заканчивается, несмотря на благополучный исход приключений, описанных в книге... Но это будет в следующих книгах, не переведенных пока что на русский язык. Кстати, действие в книге происходит на довольно небольшом пространстве - в городе Мермейи, расположенном на пяти островах, хотя, прочитав аннотацию к книге, я подумала, что в книге будут преследования по лесам-горам и т.д.
Если подытожить... Сюжет неплох, но вот исполнение подкачало: то ли переводчик плохо отработал, то ли автор так написал, то ли все вместе, но поначалу мне просто было это трудно читать. Не хватило какой-то прорисованности миру и персонажам. Например, то, что в книге присутствовали гоблины, эльфы и люди было незаметно: ну то есть на задворках сознания я помнила, что главная героиня - эльф, а Мал'Салины - гоблины, но роли это никакой не играло и я будто читала про приключения исключительно людей. В общем книжка средняя и продолжение я вряд ли буду читать.5103