Рецензия на книгу
Bellman and Black
Diane Setterfield
Аноним17 февраля 2017 г.Глашатай и Черный - и никаких призраков
Разумеется, я читала "Тринадцатую сказку". Разумеется, увидев в книжном магазине "Долгожданный второй роман невероятно талантливого автора...", я купила и прочла.
Итак, "Глашатай и Черный", в смысле "Беллмен и Блэк".
Что понравилось?- Глубина. История несомненно глубже "Тринадцатой сказки". Я согласна полностью с тем, что это - роман более зрелый, более продуманный и более психологичный.
- Стиль и слог.
- Невероятно живые персонажи. Главный герой несомненно удался на славу. Ему веришь, ему сопереживаешь. За него волнуешься.
- Милые детальки. Всякие эти штучки в повествовании, которые заставляют погрузиться в историю. Их много и они приятны.
Из недостатков могу назвать разве что довольно вялую сюжетную линию. Да, читать было интересно. Да, герою сопереживаешь. Но тему и проблему понимаешь едва ли не с первых страниц. Глубины психологизма недостаточно для того, чтобы читать про проблему только ради самой проблемы. А неожиданной концовки так и не случается (хотя ждешь ее).
Однозначно, тема интересна. Эмоции есть. Но глубины нет.
И у меня закономерно возникает вопрос. Говорящие фамилии?
И если старину Черного можно без проблем понять и осознать в процессе прочтения, то наш друг Глашатай, он же Беллмен вызвал у меня ступор.
Что же провозГлашал главный герой?
Какой-то мега-идеи я не уловила в послании.
Пришлось еще гуглить.
И вот на 4-5 ссылке я наткнулась. В некоторых (видимо крайне редких случаях) слово bellman можно переводить как "посыльный", "коридорный", что означает "кто-то, кого использовали как мальчика на побегушках в отеле".
Мальчик на побегушках.
Делец, семьянин, бизнесмен. Человек всю жизнь положивший на "контракт", который выполнить не в силах. В конечном счете всего лишь мальчик на побегушках.
В общем и целом, книга стоящая. Читать интересно, читать приятно.
Всем рекомендую.725