Рецензия на книгу
Birdsong
Sebastian Faulks
Peppy_Femie15 февраля 2017 г.С прошлого года мучаю этот шедевр, включенный в список лучших книг BBC и программу университетов Великобритании ( если честно, мнение мое о британском высшем образовании после этого сильно упало ) , и вот поняла, что сил моих нет, я никогда не смогу вытащить из нее закладку и снова начать читать. Обидно, ведь почти 80% прочитала ( тут должен быть грустный эмодзи.)
Это даже хуже, чем "Английский пациент" Ондатдже, хотя ,казалось бы, куда хуже-то?
Но кое-что общее у этих двух книжек есть : в обоих случаях самым бездарным образом экплуатируется тема мировых войн, присутствует совершенно бредовая история "любви" ( в одном случае в палатке, а здесь романтические соития в красной комнате ),по обеим сняли фильмы и вроде бы они получили всякие там литературные премии.Первая часть напоминает чем-то "50 оттенков серого" в декорациях Первой Мировой войны, изложено все примерно на таком же уровне. Ни один из героев не вызывает эмпатии : ни мадам Азер, ни уж тем более странный юнец Стивен. Возможно, садист господин Азер или его только что "распустившаяся" дочь Лизетта? Тоже мимо.
Стоит отметить, что этим же грешил и Ричард Флэнаган в своей "Узкой дороге на дальний север", но после того как закончилась часть про "гражданских", повествование резко переменилось в лучшую сторону.Но , когда начинается собственно рассказ о Первой Мировой войне, становится еще тоскливее. Среди героев появился капитан-девственник , Стивен очень сильно продвинулся по военной службе, но он потерял веру в жизнь и все еще не может забыть мадам Азер, а мадам Азер подумала, что переспать с бошем это просто замечательная идея. Истинная француженка. Вообще французы молодцы,немцов считали грязными бошами, а вот о коллаборационизме и спасении своей шкуры никогда не забывали. Это все преподносится как совершенно нормальное явление. После прочтения этой книги даже возникает впечатление, что немцы лапочки, душки и все их очень любили. Стивен тоже вовсе не испытывает к ним ненависти. Бедные немецкие юнцы, это злой кайзер отправил их сидеть по окопам, а они тут ни причем. Да по сути они такие же, как и мы. Даром что первые начали и пытаются нас всех прикончить к чертям собачьим.
Хотя вот это как раз и не минус романа, потому что про какие-то проблески сострадания к немцам я читала и в других современных британских романах. Но мадам Азер - это все же просто прелесть. В разгар войны выехать из оккупированного города в гости к возлюбленному в прусский город.
В общем, все это повествование не вызывает никакого эмоциального отклика, даром что автор штудировал архивы. Как можно было написать такую серую и вторичную книгу о столь животрепещущей теме, как Первая Мировая война?17325