Рецензия на книгу

• 

  bukinistika14 февраля 2017 г.

  Эх, как всё хорошо началось, замечательно шло в середине и как всё плохо кончилось... А я-то до последнего надеялась, что сейчас вот герои сделают такой эдакий финт ушами и оппа! - тупые фашисты снова остались в дураках, а герои - в дамках. Но чёт не сработало. Не получилось финта. И чуда не произошло даже во время расстрела - подпольщиков расстреляли в гнусном подвале, по-настоящему и навсегда... А я надеялась, что им удастся каким-то образом исчезнуть прямо из-под расстрела, так надеялась, что никак не могла в конце понять, что уже всё, финита ля комедия. Несколько раз пришлось перечитать последние абзацы, чтобы понять - да, без шуток, расстреляны. Ндааа, редкая концовка для книги подобной тематики, да еще изданной в СССР. Автор явно тоже чувствовал себя не в своей тарелке, поэтому написал эпилог, в котором подробно объясняет мотивы, побудившие его написать именно так, а не иначе.

  Произведение написано на основе реальных событий - автор изучал документы, опрашивал свидетелей и участников тех событий, ездил по местам боевой славы этих подпольщиков. Меня немного прикольнул тот факт, что все нужные русские персонажи знали немецкий язык, причем на очень высоком уровне, благодаря чему они шпионили и обводили немцев вокруг пальца, а немцы, оказывается, запросто читали русские листовки, написанные, естественно, по-русски - их же писали для жителей оккупированного города, а не для оккупантов. Они знали русский язык? Но в тексте это никак не оговаривалось, но где надо и где не оказывалось под рукой переводчика, немцы как-то всё умудрялись понимать из сказанного и написанного по-русски. Но это так, мелочи. Впечатления они не портят.

  Вообще - книжка хорошая, захватывающая. переживательная, читаю Ардаматского дальше.

  12

  541