Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The Luminaries

Eleanor Catton

  • Аватар пользователя
    Helena199612 февраля 2017 г.

    Как сильно порой наше желание углубиться в прошлое, и даже не очень далеко, всего лишь на пару столетий или около того! Оказаться в том времени - это лишь половина дела, а вот почувствовать, что ты реально там, ощутить ароматы, витающие вокруг, услышать, каким языком изъясняются обитатели, даже если это почти что дыра, куда устремились в жажде наживы все, кто не ленив и охоч до быстрых денег.

    И вот такой подарок делает мне моя современница и переносит меня на далекие новозеландские берега и столь же далекие времена. А главное - я совершенно не замечаю в этой книге современного автора, все так божественно стройно и эклектично, что детективная интрига выступает дополнительным бонусом ко всем прочим удовольствиям.

    Но не последнюю роль здесь для меня играет сама Новая Зеландия, где и происходят описываемые события, также как и присутствие аборигена по имени Те Рау Тауфаре, думающего на языке маори и произносящего некоторые фразы на своем языке. Что, кстати, показательно - так автор раскидывает и вкрапляет в ткань своего повествования такие вот характерные мазки.

    А как же здесь сочетается тягучее повествование с экзотичностью (для нас) сопутствующих золотой лихорадке обстоятельств, а также местом и временем не в последнюю очередь. С одной стороны - Диккенсовская атмосферность, а с другой - слог, вроде и не напоминающий ни сестер Бронте, ни Джейн Остен, но и не напоминающий в то же время авантюрных писателей того времени. Стиль написания отличается своей дотошностью, скрупулезностью, а подчас и сарказмом, и вписывающийся в атмосферу и происходящие события, а уж какой добротностью и незыблемостью веет от романа - это удивительно.

    Но как нагнетается действие ближе к развязке! А уж какое это действие... Всего лишь судебное разбирательство. Всего лишь? И так, и не так.

    Все действующие лица на месте: судья, адвокаты, обвинитель, подсудимые, свидетели и зрители. Но как несется вперед этот паровоз, на всех парах, в облаке дыма и гудя изо все сил, сметая все преграды на своем пути! Как играючи и в тоже время блестяще ведет свою игру адвокат, Уолтер Мади, не только чтобы защитить своих подзащитных, но чтобы в ярком свете проявить настоящих виновных. И здесь я уже понимаю, что перед моими глазами разворачивает действо не кто иной, как Перри Мейсон 19 века. Вот это поворот!

    Вот так эта книга встает в ряд с теми уже, что, как по волшебству, имеют свойство попадать мне в руки в последнее время. И в этом ряду исключительно прошлые времена, неважно - век девятнадцатый или семнадцатый, или даже шестнадцатый. Но при этом обязательно присутствуют тайны, загадки, иногда это детектив или детектив с мистикой, но как же всё дополняет друг друга в этом калейдоскопе открытий, загадок и отгадок, неизвестного и потому загадочного.

    Я иду по дороге открытий и меня периодически накрывает неизведанное, но песок времени имеет свойство вытекать, выпуская в мир ответы на заданные и незаданные вопросы, подвигая меня идти дальше - вперёд и только вперёд!

    9
    149