Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The Red House Mystery

A. A. Milne

  • Аватар пользователя
    Vivian_Vixen12 февраля 2017 г.

    Читая эту книгу ни за что не скажешь, что ее написал "детский писатель", каким привыкли называть Милна многие. Каюсь, с его работами я практически не была знакома, даже Винни-Пуха читала лишь частично. Поэтому познакомиться с новым писателем было для меня очень интересно. Предисловие обещало что-то невероятное, идеальное, как написал сам автор. Возможно, именно это вступление заставило ожидать меня слишком многого. Для начала - мне было очень трудно пробираться через первые несколько страниц книги. Возможно, что виноват перевод, так как некоторые фразы и их повторения казались неуместными и странными. Но когда все же начинается сама история... вдруг видишь не эксперимент для создания идеального детектива, как позиционирует свое произведение сам автор, а хорошо написанную книгу человеком, явно знакомым с написанием детективов. Я и правда забыла о том, кто это написал, и на полном серьезе подумывала о том, чтобы найти другие его детективы.
    Не могу сказать, что было захватывающе, что я не догадывалась, кто убийца... но ведь самое главное - выяснить способ убийства. И нам дали все для того, чтобы вместе с начинающим сыщиком мы смогли отыскать и убийцу, и способ убийства. Добавление Ватсона дало возможность и вести расследование, и не превратить все в скуку для читателя, а так же ввести ту самую любовную линию, но совершенно мимоходом и так, чтобы она стала небольшим юмористическим дополнением.
    Обо всем остальном говорить невозможно так, чтобы совсем не проспойлерить.
    Потому просто скажу, что это не самый лучший детектив, не самый веселый/неожиданный и прочее, но действительно приближенный к идеальному, и очень-очень британский. Настолько, что больше всего главные герои напоминают Дживса и Вустера, если бы Дживс был из довольно богатой семьи, а Вустеру не приходилось бы во всем полагаться на Дживса, и он был менее обеспечен. И, пожалуй, конец именно тот, который меня по-настоящему устроил.

    9
    189