Рецензия на книгу
Козел отпущения
Дафна Дю Морье
tatiana_and_books12 февраля 2017 г."Не каждый день встречаешь самого себя"
Признайтесь честно, вам никогда не хотелось оказаться на месте другого человека, пожить в его доме, примерить на себя его жизнь? Я часто фантазирую на этот счет. Как было бы здорово, отправив своего двойника вместо себя на работу, самой весь день заниматься, к примеру, любимым хобби. Или книги читать. Или путешествовать. Эх, мечты, мечты.
А вот англичанину Джону, преподавателю французской истории и по совместительству главному герою романа «Козел отпущения» Дафны Дю Морье, это удалось, причем без каких-либо усилий с его стороны. Путешествуя по Франции, он отстраненно, глазами туриста наблюдает за жизнью людей, чувствует себя лишним и никому не нужным, пока однажды не встречает… самого себя. Точнее, человека, как две капли воды похожего на него.
За знакомство, как водится, выпили, потом еще и еще, а утром… утром Джон превратился в графа Жана де Ге, который ездит на машине с шофером и живет в старинном замке. Настоящий Жан де Ге между тем исчез в неизвестном направлении, прихватив вещи Джона.Сбылась мечта идиота – то есть преподавателя – внедриться во французскую семью и принять непосредственное участие в ее жизни. Принял. Таких дров наломал, мама не горюй! «Я погрузился в неизвестный мне мир, как беспечный путник, вступивший в болото, где каждый шаг засасывает его глубже, а отчаянные попытки выбраться делают ждущую его участь еще более неотвратимой».
Читая, я постоянно ловила себя на мысли, что сравниваю Джона-Жана с миссис де Уинтер номер 2, гадаю, кто из них screwed it up worse? Но мне-то хорошо размышлять и анализировать, сидя дома в удобном кресле, а им каково в непривычной обстановке да в стрессовой ситуации?
Что хочу сказать, психологическая составляющая истории мне понравилась, но концовка совсем не впечатлила. Разбаловала меня госпожа Дю Морье, я ожидала какого-то неожиданного поворота, а его не случилось. Невразумительный финал, да. Но книга все равно понравилась.376