Рецензия на книгу
House of Leaves
Mark Z. Danielewski
Аноним11 февраля 2017 г.Очень странная книга. Да если бы я не видела фотографий с её внутренним наполнением, то не купила бы. Но увидела, купила, прочитала. И, несмотря на интересную идею повествования с помощью особенностей подачи текста, книга не моя.
Для начала, я очень большая трусиха. И мне было страшно вечером выключать свет. Нет, не потому что "Дом листьев" настолько страшный. Это у меня проблемы, в том числе с бурной фантазией.
Во-вторых, это очень многословная книга. Что далеко не всегда оправдано. Я даже считать не буду, сколько сносок со списками чего-либо забыла прежде, чем дочитать. И если бы только сноски! В определенные моменты книги я просто пинала себя со словами "Вперед! Это надо просто пережить". Конечно, были и места, где я планировала "ещё страничку и перерыв", а выливалось это страниц в 20-30. Жаль, что не часто.
В-третьих, многоплановость повествования и в части нескольких линий, и в части разных способов трактовки, не задела меня за живое. Переживала я разве что за Тома. А судьба остальных меня мало волновала (нет, некая определенность их историй естественно была желательной, но локти из-за них кусать не пыталась). Да и многозначность после какой-то части напоминала сборник статей по теме "Что-то, на чем хотел сделать акцент Дзампано". Вот и получился склеенный монстр.
В-четвертых, опечатки. Нет, я допускаю, что нумерация примечаний не просто сбилась в какой-то момент, а это художественный замысел. Чёрт с ним, корявые окончания щедро отнесём к охватывающему безумию. Но, побери вас Эйнштейн, что за периоды полураспада в формате 4,5 х 109 или 7,04 х 108?! Не надо мне заливать про "я гуманитарий". Идиот и только то! Не можете уследить за надстрочными шрифтами, так пишите 4,5 х 10^9! Простите, но у меня разве кровь из глаз не текла от этой таблицы с периодами полураспада (стр. 401 для желающих). И после такого очень слабо верится, что все остальные "помарки" - замысел автора.
В-пятых и последних, конец. Кидайте в меня чем хотите, но он не дополнил картину. Скорее испортил. Вот такая я бука.
Но как многое я готова простить за оформление текста! Это было интересно и атмосферно. Серьезно, порой исполнение добавляло новую грань восприятия читаемого. Ну и обширные приложения и указатель ("курва" вызвало отдельное умиление) оказались отличным дополнением книги, скрасившими мне прощание с домом. Всё же сомневаюсь, что мне будут сниться кошмары.Улица ВязовЯсеневая улица, прощай!3147