Рецензия на книгу

• 

  MariaPavlovetsky9 февраля 2017 г.

  Писатель, разбирающий знаменитые, знаковые романы других писателей, без критики и зависти, с восторгом и упоением - явление редкое. Лично мое мнение о Набокове как о писателе невысокое, но критик он выдающийся, что и подтверждает своим романом "Дар" - по сути, вариацией критической биографии...
  Разбирая семь шедевров мировой литературы, Набоков пытается передать студентам (и нам, читателям) восхищение стилем, радость чтения и глубину смыслов. Шаг за шагом прослеживая действие и характеры, он демонстрирует нюансы, давно забытые в истории; мы узнаем смысл многих деталей и - вечная черты набоковская - мимоходом исправляем огрехи перевода. Романы Остен и Диккенса, Флобера и Пруста становятся нам друзьями и проводниками в своем времени.
  Многое, особенно в отношении Диккенса, спорно, некоторые моменты в разборе "Мадам Бовари" совсем не близки мне, но взгляд такого гиганта текстовой эмпатии, как Набоков - чрезвычайно интересен.
  Отдельно хочется заметить, что Набоков неоднократно повторяет основополагающую максиму хорошего читателя (аак минимум): необходимо перечитывать тексты, нельзя прочесть великий роман лишь один раз!

  Яркие цитаты
  "Мир великого писателя - это волшебная демократия, где даже самые второстепенные, самые случайные герои...имеют право жить и множиться" (предсказуемо о Диккенсе:))

  "...не спрашивайте, правда ли то, что написано в романе...<...>Девушки Эммы Бовари никогда не было; книга "Госпожа Бовари" пребудет вовеки. Книги живут дольше девушек"

  3

  688