Рецензия на книгу

• 

  Izumka8 февраля 2017 г.

  Почти всю книгу меня не покидало ощущение дежа вю. Я даже знаю, что именно мне это напомнило: Диана Мотт Дэвидсон - Смертельно опасное угощение . Половину рецензии можно смело копировать: маленький городок, выпечка, полицейские, которые сквозь пальцы смотрят на занятия героини детективной деятельностью. Только здесь героиня не замужем и периодически вяло пытается выбрать между двумя кавалерами. В общем, "кулинарные детективы" потихоньку становятся самостоятельным классом.
  Но надо сказать, что в целом эта книга выглядит для меня веселее, чем произведения Дианы Мотт Дэвидсон. Во-первых, выпечка здесь более органично смотрится и в сюжете, и в части рецептов. По крайней мере, торты в двух экземплярах отсутствуют. Правда, есть печенья в промышленных количествах - от 6 до 10 дюжин, но это даже не напрягает. Вот только названия местами подкачали (слишком много Хрустиков).
  Во-вторых, у героини в наличии имеются мама и две сестры с очень активной жизненной позицией, которые разбавляют активность Ханны или наоборот стимулируют.
  Несмотря на то, что детективная интрига оказалась совершено никакой: в середине книги появились весьма увесистые подсказки, которые не заметить было просто невозможно, от чтения осталось приятное впечатление. Пожалуй, продолжу знакомство с автором. А вот зачем переводчику понадобилось заменять лимонную начинку на кьянти, я так и не поняла.

  11

  415