Рецензия на книгу
Трое в лодке, не считая собаки. Трое на велосипедах
Джером К. Джером
Аноним8 февраля 2017 г.Английские джентельмены путешествуют
Книгу Джерома Клапки Джерома "Трое в одной лодке" хотела прочитать давно, но всегда находились какие-нибудь другие книги, которые незаслуженно лишали внимания данное произведение. Жизнерадостная желтая книга Джерома Клапки Джерома "Трое в одной лодке. Трое на велосипеде" попала ко мне совершенно неожиданным образом: когда я пришла в библиотеку и библиотекарь поинтересовалась, что я хотела бы взять, я назвала эту книгу, хотя в планах были совершенно другие. Почему именно она, я не понимаю до сих пор, но одно могу сказать точно: выбор оказался очень и очень правильным.
Начинается увлекательная повесть "Трое в одной лодке" с описания сборов в путешествие, а затем читатель отправляется на реку Темзу, что в Англии, и получает возможность насладиться курьезными ситуациями, происходящими с героями, прекрасными и не очень видами реки и ее окрестностей, знакомится с историческим прошлым встречаемых городов и объектов.
Попутно автор вспоминает об интересных случаях, происходивших с ним или слышимых им. Книга пропитана английским юмором, в который приятно окунаться, жизненными правдивыми наблюдениями, о которых невозможно читать без улыбки. Читая книгу, не видишь слов и предложений, а представляешь, будто бы ты тоже на Темзе в лодке с тремя английскими джентельменами наблюдаешь все воочию - для меня это показатель мастерства писателя и переводчика."Трое на велосипеде". Прошло несколько лет. Главные герои (кроме Джорджа) обзавелись семьей, уже устали от нее немного и хотят отдохнуть. Сложный выбор перед ними: куда отправится и каким способом? Остановились на Шварцвальде и велосипедах.
Не менее интересные о троих на велосипедах истории, захватывающие описания увлекают читателя в совершенно другой мир, мир немцев того времени. Стилю автор не изменяет: все те же интересные шутки, исторические описания и мнение автора о той или иной ситуации. Единственное, мне кажется, что характер немецкого народа изменился к настоящему времени по сравнению с тем, что описано в книге. Но тем интереснее и увлекателенее ее читать.
543
