Рецензия на книгу
Одевайтесь правильно!
Тринни Вудолл, Сюзанна Константайн
talkjulya8 февраля 2017 г.Если уж вам предстоит сверкать стрингами, позаботьтесь о том, чтобы они были симпатичными
В этой книге Тринни и Сюзанна рекомендуют, как одеваться правильно в типичных жизненных ситуациях: для собеседования, пр выходе на работу, в отпуск, на свадьбу и т.д. Причем правильные образы для каждой ситуации предлагаются в трех вариантах: "элегантном" - для классиков-консерваторов в одежде, "неформальном" - для творческих людей, не скованных дресс-кодом, и "стильном" - для стремящихся быть в тренде.
Неудачные образы, отмеченные крестиками, не оставляют сомнения в своей "неудачности", а вот над "правильными" надо еще подумать: не все из них однозначно "правильны", особенно на сегодняшний взгляд. Например, с трендом начала 2000-х гг. "dress-over-pants" в книге явно перебор - как минимум 4 образа "брюки + платье" и все сомнительной красоты.
Вообще же взгляд постоянно цепляется за вышедшие из моды вещи и аксессуары (кроссовки в сеточку, "пижамные" рубашка и брюки в тонкую полоску, подвернутые несовременным подворотом джинсы...).
А еще есть и вечный "культурный компонент": советы о том, какую шляпку выбрать на свадьбу, для России неактуальны, от слова совсем.
Переводчик, как всегда, чудит, хотя словесных ляпов меньше, чем вот тут. (Первый, на котором я споткнулась, это "ходить по офису как халда").
Но Тринни и Сюзанна не были бы самими собой, если бы не написали эту книгу с присущим им чувством юмора и забавными фотографиями. Кроме того, текст "ни о чем" и изречение банальностей сведены к минимуму. Смысл книги не в одаривании читателя еще одним набором заезженных советов, как конкретно одеться, а в избежании типичных ошибок, которые, если честно признаться, передаются как вирус и все-таки не всем еще очевидны.
Например,
- одевать "белый верх, черный низ" на работу
- носить очень строгий и формальный костюм без особой причины
- неумение "играть" в образе с аксессуарами
- упорно носить вышедшие из моды вещи, даже если они в хорошем состоянии
- везде и всегда носить золотые украшения, совершенно не подоходящие к костюму и облику (очень актуально для России, на самом деле)
... и много всего подобного, на чем Тринни и Сюзанна акцентируют внимание.Образы из книги, на которые действительно приятно смотреть:
Цитаты:
Золотое правило гласит - выбирая наряд, думайте прежде всего о предстоящем событии, а не о себе.Если при виде человека, проводящего с вами интервью, вам вдруг станет страшно, представьте его сидящим на унитазе.
Если уж вам предстоит сверкать стрингами, позаботьтесь о том, чтобы они были симпатичными.
1241
