Рецензия на книгу
По эту сторону рая
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
sashmel7 февраля 2017 г.Вперше представлену в українському перекладі цю книгу було, звісно, дуже цікаво прочитати, але я очікувала чогось більшого. Так, присутня там та атмосфера Прінгстонського вітру юності та безтурботності, про війну 3 слова, так як і зараз - вона йшла, а всі продовжували жити своїм життям, сповненим романтичних почуттів і бла-бла-бла. То трохи нудно було подекуди, і поезією Ейморі я щось геть не пройнялась у нашому перекладі.
Але в цілому, прочитати можна. Трохи філософії почерпнути у Фіцджеральда зайвим не буде.023