Рецензия на книгу
Сотворение Карамзина
Ю. М. Лотман
kopi4 февраля 2017 г.Есть в Англии привилегированный пруд: здесь топятся дамы
Российская «Бедная Лиза», закончившая свою «литературную» жизнь в 1792 году « самоутоплением в пруду», а проще говоря - самоубийством, привнесла в умы российских девушек много чего нового неожиданного. Получилась сумятица…
Лиза любила так сильно, что без ответной любви Эраста не смогла жить - это так поэтично! Сама высокая любовь Лизы и Эраста, описанная Карамзиным в столь нежных красках, есть, значит, вещь, достойная кисти художника и памяти потомков. Девушки принялись любить безоглядно…
Но ведь Лиза, презрев запреты христианской церкви, кончает жизнь самоубийством! А Карамзин утверждает, что «там, в новой жизни, увидимся, я узнаю тебя, нежная Лиза!». И ни чуточки не осуждает бедную девушку. Так искусство победило действительную жизнь, а русские красавицы, отвергнутые своими «плейбоями», как и «Бедная Лиза», красиво утапливались в водоемах…
-В 1833 году в статье «Клятва при гробе Господнем.Соч.Н.Полевого» Александр Бестужев-Марлинский мог вдоволь смеяться …- Карамзин привез из-за границы полный запас сердечности, и его «Бедная Лиза» вскружила всем головы. Все завздыхали до обморока, все кинулись…топиться в луже»…
Здесь верно одно: Карамзин познакомил русских читателей –после своих европейских вояжей- с понятием «сплин» по-английски:- Скука часто приводит англичан «в Темзу, если они не предпочитают зажать между зубов дуло пистолета и …в Сен-джемском парке имеется специальный пруд, на который дамы имеют исключительную привилегию: тут они топятся…Далее - А. С. Пушкин пересказал место «про сплин» в «Евгении Онегине» …
На русской почве английская смертельная причуда прижилась быстро и расцвела. Так у Карамзина появилась слава «сердечника», а Державин, определяя суть «поэзии» Карамзина, (которая иногда чересчур сильно влияет на действительную жизнь), отметил беззаботность, светскость, приятность дамам и свободу от всякого педантизма.- Любезных Прелестей любезный обожатель,- так «определил» Державин Карамзина.
5364