Рецензия на книгу

• 

  _Ashley_

  3 февраля 2017 г.

  ...

  Вот и я добралась до этой безумной сказки. Почему в детстве я ее не читала, даже не знаю. К первому чтению я решила подготовиться основательно. Долго выбирала какой перевод лучше взять. Решила для начала прочитать “Алису в стране чудес” в переводе Рождественской А.Н. Он считается первым переводом истории Кэрролла на русский. А “Алису в Зазеркалье” в переводе Азова В.А. И обязательно с иллюстрациями Джона Тенниела. Ими я очарована. Что до самой сказки, это было странно. И безумно интересно было следить за всеми приключениями Алисы сначала в стране чудес, а потом и в Зазеркалье!
  

  
  — Ничего не поделаешь, — возразил Кот. — Все мы здесь не в своем уме — и ты, и я!
  — Откуда вы знаете, что я не в своем уме? — спросила Алиса.
  — Конечно, не в своем, — ответил Кот. — Иначе как бы ты здесь оказалась?

  5 понравилось

  79