Рецензия на книгу
Храброе сердце Ирены Сендлер
Джек Майер
Ma_ru_sya3 февраля 2017 г.С этой книгой у меня что-то пошло не так. Чем дальше читала, тем больше материлась.
Ожидание от книги: повествование о великой, бесстрашной женщине, которая не смотря на страшное время осталась Человеком (именно с большой буквы). Именно Ирене обязаны жизнью тысячи людей. Я ожидала прочитать биографию Ирены, описание ее деятельности по спасению не только детей, но и взрослых. Узнать о людях, которые ей помогали, и что стало с еврейскими детьми после войны. Я понимаю, что большинство не нашли своих близких, но все же....
Реальность: по мнению автора книги об Ирене Сендлер никто не знал, и не когда бы не узнал, если бы не "клевые" американские школьницы. Именно они поставили пьесу "Жизнь в банке", и именно благодаря их охренительному таланту и великолепной пьесе мир узрел подвиг Ирены Сендлер. Американки даже летят в Польшу, встречаются с Иреной, и все рыдают от умиления.
Это полный пипец, товарищи. Возмущению нет предела. По задумке Джека Майера подвиг совершили школьницы из Америки (что-то мельком прочитали, поставили пьесу, слетали в Польшу), а не полька Ирена Сендлер.
Просто взрыв мозга, то ли перевод подкачал, то ли мысли автора. Но есть у меня стойкое убеждение, что Майер даже не затруднял себя изучением истории Второй Мировой Войны (а зачем, если американцы и так крутые, и мир спасали миллион раз, значит и войну они выиграли). И еще возникает у меня вопрос, зачем книгу то назвали "Храброе сердце Ирены Сендлер" (даже фамилию переврали на американский лад)? Если в самой книге так мало о Ирене, и так МНОГО про великих американских школьниц. Еще и попутно автор обгадил и польское Сопротивление, и конечно, Красную Армию.
Все, эмоции шкалят (и что-то совсем не положительные). Книгу в топку, и автора туда же.10387