Рецензия на книгу
The Land of Stories: The Wishing Spell
Chris Colfer
ViolaRuk3 февраля 2017 г.Детская сказка по мотивам диснеевских мультфильмов
Крис Колфер. «Страна сказок. Заклинание желаний»
Настоящие детские книги должны быть такими, чтобы их было интересно читать (и перечитывать!) в любом возрасте – таково мое твердое убеждение. Широко разрекламированная дебютная книга Криса Колфера, известного ролями по американским молодежным сериалам, - не из их числа.
Завязка сюжета выглядит многообещающе: близнецы Алекс и Коннер Бейли получают от бабушки подарок на свой двенадцатый день рождения — старую книгу сказок, которая долгие годы хранилась в их семье. Совершенно обычная с виду книга неожиданно превращается в портал, и брат с сестрой попадают в сказочную страну, где живут персонажи их любимых с детства сказок. Вернуться домой близнецы могут только с помощью заклинания желаний, а для этого необходимо собрать сказочные атрибуты (локон Рапунцель, кусочек коры с корзинки Красной Шапочки…) со всех уголков королевства. Чтобы не сбиться с пути, Алекс и Коннер следуют указаниям таинственного дневника. Правда, как вскоре выясняется, они нечаянно смешали все планы Злой королевы, мачехи Белоснежки…
Книга напоминает простенькую игру-бродилку: бросай кубик, делай ход и зарабатывай призовые баллы. Белоснежка, Золушка и Красная шапочка, долго и счастливо правящие сказочным королевством в прекрасных замках, напоминают голливудских звезд. И у Алекс, хорошо воспитанной и «правильной» отличницы-зубрилки, встреча с ними вызывает примерно те же эмоции, которые испытывает фанат «Поттерианы» при случайном столкновении с Эммой Уотсон: «О Боже!! Да это же… она настоящая!!!». Приторную ванильность разбавляют разве что язвительные реплики Коннера, который то и дело норовит испортить сказочный дух. Ему, современному тинейджеру, тесно в картонных декорациях любительского спектакля по мотивам «Десятого королевства», как и на скучных школьных уроках.
Предположу, что автора вдохновили не столько классические сказки братьев Гримм (непревзойденным переложением их на новый лад, на мой взгляд, является трилогия «Бесшабашный» Корнелии Функе), сколько их «лайтовая» диснеевская версия. Оттого-то и герои сказок – даже Страшный Серый Волк – выглядят на удивление беззубыми, а испытания юные герои проходят с такой легкостью, что не успеваешь по-настоящему испугаться за их судьбу.
Книгу, безусловно, с интересом прочтут дети в возрасте 8-10 лет, ее даже можно рекомендовать для семейного чтения на ночь. Но читателей более старшего возраста, в багаже которых уже есть «Гарри Поттер», «Хроники Нарнии» или «Часодеи», книга уже вряд ли способна по-настоящему увлечь. Впрочем, возможно, приятный сюрприз преподнесет второй том, который в два раза толще первого?354