Рецензия на книгу

• 

  Аноним2 февраля 2017 г.

  Эрика Йохансен «Королева Тирлинга»

  Тебе девятнадцать и ты наследуешь королевство. Падшее, продажное и очень, очень опасное. На тебя объявлена охота и за твою голову назначена весьма привлекательная цена. Теперь тебе необходимо занять свое место на политической арене нового мира, понять, кому можно доверять и… сохранить свою жизнь!

  Серия: «Королева Тирлинга»
  Издательство: АСТ, 2016
  Перевод: Полина Киселева
  Жанр: подростковый роман, фэнтези
  Возрастной ценз: 16+
  Качество издания: 5

  Это нечто новое для меня в жанре литературы для подростков (young adult). Серия «Королева Тирлинга». На сегодняшний день в русскоязычном варианте существует только первая часть, которая носит название трилогии. Вторая – «Вторжение в Тирлинг» – и третья – «Судьба Тирлинга» – доступны только на английском языке.

  Далее речь пойдет о первой части саги, и ее адаптации на русский язык.

  Возрастной ценз указан, как 16+, но я бы предложила книгу подросткам от 17 и старше обоих полов. Думаю, молодым людям будет интересна данная история, не только девушкам. Мной был немного повышен возрастной критерий по причине наличия в книге описаний убийств, пороков королевского двора и прочих нелицеприятных вещей. Все описано довольно сдержанно, но все же. Сцены подросткового секса отсутствуют. Крик души: «Автор, спасибо большое за это»!
  Обложка красивая, сделана со вкусом, страницы не кипельно-белые, но довольно годные. Качество печати среднее. Для жанра подростковой литературы внешний вид книги на полной высоте, отсюда такая высокая оценка.
  
  На мой взгляд, аннотация от издательства неполная и немного… не интригующая. Поэтому привожу аннотацию из оригинала, несколько адаптированную мною:

  События книги происходят в далеком будущем, хотя мир и устройство жизни напоминает Средневековье. После неизвестного катаклизма, именуемого Переселением, человечество было существенно отброшено назад в развитии. Современные технологии потеряны, медицина на вес золота, книги являются редким сокровищем, население безграмотно, царит феодальный строй.
  Повествование ведется от лица Келси Рэйли, наследной принцессы небольшого королевства Тирлинг. В день девятнадцатилетия девушки верная короне Гвардия прибывает в дом опекунов Келси, чтобы сопроводить особу королевских кровей в Цитадель для церемонии коронации. Почти всю свою жизнь Келси провела вдали от королевского двора, ее воспитывала и обучала пожилая пара. Множество вещей в жизни будущей королевы окутаны тайной и недомолвками со стороны ее приемных родителей.
  Тирлинг погибает под гнетом соседствующего королевства-агрессора. Регент и дворянское сословие предали интересы государства в угоду своим низменным прихотям и порокам. У Келси мало сторонников при дворе. Теперь ей предстоит не только доказать всем, что она готова стать главой государства, но и спасти Тирлинг от неминуемого краха. И спастись само: ведь охота за ней уже началась…

  Я однозначно рекомендую эту книгу подросткам! Она интересная, захватывающая, читается легко и быстро. Отсутствие штампов и стандартных поворотов сюжета, характерных для данного литературного жанра. Никаких вам томных вздохов и взглядов. Бесконечные описания цвета глаз, мускулистости торсов, запахов тела, нарядов – нет. Самое главное, за что я готова падать автору в ноги, нет, здесь просто НЕТ никаких любовных треугольников, четырехугольников и прочих фигур.
  Зато здесь есть про то, что такое нести ответственность за себя, свои поступки и действия. Интересно показано, каково это принимать на себя ответственность за управление государством и народом, как это, когда себе уже не принадлежишь. Есть вопросы о проторенных легких путях и о том, как трудно быть чистым во всех смыслах этого слова. Про самопожертвование и верность. Про то, что любовь – страшная сила и одновременно страшная слабость. Про свободу. Свободу управлять своей жизнью, свободу воли и свободу жить так, как ты это выбираешь сам. Ах, да! Про магию, здесь ее пока что немного, ровно столько, чтобы не заслонить более важные вещи.

  Мне роман очень понравился! Я надеюсь, что продолжение на русском языке выйдет и не придется лезть в оригинал. Это дается мне с трудом. Буду надеяться, что оставшиеся две части автор сделал вопреки традиции лучше, а не хуже первой. Книга отправляется на полку в моей личной библиотеке по причине хорошего качества как внешне, так и по содержанию!

  P.S. Все мои восторги по книге, учитывая ее возрастной ценз. Я не уверена, что книга будет интересна взрослым людям, хотя... скоротать часок-другой, дать мозгу отдохнуть от напряженной работы, почему бы и да :)

  3

  351