Рецензия на книгу
Правдивая история Деда Мороза
Андрей Жвалевский, Евгения Пастернак
mikvera31 января 2017 г.Не все желанья надо исполнять, или как важно вовремя поставить точку.
Жаль! Хорошая могла бы получиться книга! Добротная, интеллигентная, не кричащая, создающая особую неповторимую атмосферу. Маленьким детям, может, показалась бы она немного скучноватой, а может, и они бы, слушая по вечерам неспешное чтение мамы, или бабушки, почувствовали бы тот особый старо – петербургский дух, который наполняет добрую часть «Правдивой истории». В этой части – вся соль и суть книги, здесь – с любовью рассказанная история: история одной семьи, история Петербурга и история Нового года. История полная чудес, любви и мужества. Ради нее стоит прочитать эту книгу.
Если возьметесь за чтение, мой Вам совет: остановитесь на 181-ой странице. То, что идет дальше с главы: «Пятьдесят лет подряд» создаёт ощущение, что заканчивали книгу в спешке, лишь бы уже поскорее сдать ее в печать. Снегурочка-Маша, « в разных коммерческих вузах выучилась на психолога и менеджера» и ведет тренинги и «серию мастер-классов по сетевому этикету», а Деда Мороза «засосало во Всемирную Паутину». Морозовы почему-то начинают прятаться от своих родственников, которые не слишком-то ищут любимых дядю и тетю, теряют паспорта, чуть не оказываются в яме, и впадают в такую тоску, « в которой можно было утопить страну размером с Голландию». К тому же они постоянно всем врут.
На 185-ой странице грубая опечатка.. Морозов, полюбивший интернет, потому что «в нем он мог не прикидываться». Куда делся тот интеллигентный слог, который мы успели полюбить? Во всем сквозит небрежность.
Апогеем становится шмыгающая носом 120 –летняя Маша с возгласом: «Мы это на третьем курсе по психологии проходили».
В общем, «аффтар жжот как афтаген». Кстати, если Вам вдруг не знакомо это выражение, загляните в словарик в конце книги.
Здесь, в «Правдивой истории Деда Мороза»(!) Вы найдете словарик. Начинается он с языка пАдонков. Цитирую:
«Язык падонков – вообще-то это русский язык, но его слова специально исковерканы. Вместо «автор» пишут «аффтар», вместо «ужас» - «ужос». Зачем? Трудно сказать. Наверное, чтобы смешнее было».Почему-то не смешно.
5 понравилось
85