Рецензия на книгу
Three Men in a Boat
Джером К. Джером
Wender29 января 2017 г.Английский юмор - совершенно особый пласт культуры.
Кто-то понимает и со снисходительной улыбкой ценителя путешествует по страницам, кто-то с восторгом смотрит характерные сериалы с Туманного Альбиона, а кто-то просто не понимает. Такая юморная разновидность дальтонизма.
Вот я как раз из последней группы. Причем упорные попытки исправить ситуацию пока ещё не закончились.
Так и с этой книгой. Не смешно и не очень интересно.
Чтение больше всего напоминало неудачную встречу с каким-нибудь говорливым чудаком в баре за пинтой эля, когда ты сидишь, слушаешь, пытаешься уловить суть истории, но он в своем стремлении поведать тебе как можно больше смешных баек за ограниченный промежуток времени стремительно начинает одну историю, сбивается на её ответвление, ответвление ответвления, возвращается обратно и так бесконечно. Ни вставить слово, ни перевести дух нет никакой возможности.
Три друга, собака и полнейший хаос. Как вариант открыть и прочитать пару страниц, если повезет, то даже улыбнуться - может быть. Как вариант влюбиться, перечитывать и цитировать - нет спасибо.2199